Changes Testo Traduzione Italiana

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:47:35 -0500
Data: giovedì 14 novembre 1996 14:47:35 -05:00
From: Andrew Rogers
Da: Andrew Rogers
Subject: ./a/association/changes.crd
Oggetto: ./a/association/changes.crd
"Changes"
"Cambiamenti"
(Gary Alexander)
(Gary Alexander)
Intro:
Introduzione:
guitar 1 (bass holds F pedal throughout)
chitarra 1 (il basso tiene sempre il pedale del Fa)
guitar 2 (doubled w/bells)
chitarra 2 (raddoppiata con campanelli)
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Verso 1:
Words don't come so easily to me
Le parole non mi vengono così facilmente
Sometimes I'm right, sometimes I'm wrong
A volte ho ragione, a volte ho torto
Somehow I get along
In qualche modo vado d'accordo
Sometimes I'm mistaken
A volte mi sbaglio
And believe me I am achin' from the times
E credimi, sto soffrendo per quei tempi
I'm wrong within my song
Ho torto nella mia canzone
But every time you're near
Ma ogni volta che sei vicino
The words come out so neat and clear, and
Le parole escono così nette e chiare, e
Chorus 1:
Coro 1:
You'll make some changes in me, let me tell you what I see
Apporterai alcuni cambiamenti in me, lascia che ti dica cosa vedo
Changes in me, yeah
Cambiamenti in me, sì
Verse 2:
Verso 2:
I know that you're not perfect
So che non sei perfetto
And I don't expect that kind of scene
E non mi aspetto questo tipo di scena
You know just what I mean
Sai cosa intendo
I know sometimes you're walkin' and you're talkin'
So che a volte cammini e parli
You seem to get off the track
Sembra che tu sia uscito fuori strada
You most always get right back
Quasi sempre torni subito
It's only when you doubt yourself
È solo quando dubiti di te stesso
That you get misplaced on your shelf
Che ti trovi fuori posto sul tuo scaffale
Chorus 2:
Coro 2:
Just make your changes and see
Basta apportare le modifiche e vedere
You'll make some changes in me, yeah
Apporterai alcuni cambiamenti in me, sì
You got the power and the reason for the rhyme
Hai il potere e il motivo della rima
So lay it down I'll pick it up
Quindi mettilo giù, lo raccoglierò
And I'll put it in my mi-hi-hi-hind
E lo metterò nel mio mi-hi-hi-hind
Sometimes words don't make it so I'll play
A volte le parole non bastano, quindi giocherò
Guitar solo:
Assolo di chitarra:
Verse 3:
Verso 3:
So now I've sung my song
Quindi ora ho cantato la mia canzone
To you, I hope you enter but it's true
A te spero che entri ma è vero
Sometimes I fall along the way
A volte cado lungo la strada
But then night always turns to day
Ma poi la notte diventa sempre giorno
You sing your song, I'll sing mine
Tu canti la tua canzone, io canterò la mia
And if they intertwine it's mighty good
E se si intrecciano è molto bello
If they don't it's understood, it's understood
Se non lo fanno è capito, è capito
Chorus 3:
Coro 3:
You'll make some changes in me, let me tell you what I see
Apporterai alcuni cambiamenti in me, lascia che ti dica cosa vedo
Changes in me, yeah
Cambiamenti in me, sì
You got the power and the reason for the rhyme
Hai il potere e il motivo della rima
So lay it down I'll pick it up
Quindi mettilo giù, lo raccoglierò
And I'll put it in my mi-hi-hi-hind hi-hi-hind
E lo metterò nel mio mi-hi-hi-hind hi-hi-hind
Hi-hi-hind, hi-hi-hind
Ciao-ciao, ciao-ciao
Coda:
Coda:
F Fmaj7 Eb/F Bb6/F F (N.C.)
FA FAmaj7 MIb/FA SIb6/FA FA (NC)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- un altro conto degli anni '60 di Andrew Rogers