Cherish Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

bum
tyłek
Verse 1:
Werset 1:
Cherish is the word I use to describe
Kochać to słowo, którego używam do opisania
All the feeling that I have hiding here for you inside
Całe to uczucie, które skrywam dla ciebie w środku
You don't know how many times I've wished that I had told you
Nawet nie wiesz, ile razy żałowałem, że ci tego nie powiedziałem
You don't know how many times I've wished that I could hold you
Nawet nie wiesz, ile razy marzyłem, żeby cię objąć
You don't know how many times I've wished that I could
Nawet nie wiesz, ile razy tego pragnąłem
Mold you into someone who could
Ukształtuj cię na kogoś, kto może
hammer-on: xx555x->xx756x
wbijanie: xx555x->xx756x
Cherish me as much as I cherish you
Kochaj mnie tak bardzo, jak ja kocham ciebie
Verse 2:
Werset 2:
Perish is the word that more than applies
Zginąć to słowo, które ma więcej niż zastosowanie
To the hope in my heart each time I realize
Do nadziei w moim sercu za każdym razem, gdy zdaję sobie z tego sprawę
That I am not gonna be the one to share your dreams
Że nie będę tą, która podzieli Twoje marzenia
That I am not gonna be the one to share your schemes
Że to nie ja podzielę się twoimi planami
That I am not gonna be the one to share what
Że to nie ja będę tym, czym się podzielę
Seems to be the life that you could
Wydaje się, że to jest życie, jakie możesz mieć
Cherish as much as I do yours
Kochaj tak samo jak ja twoje
Bridge:
Most:
Oh I'm beginning to think that man has never found
Och, zaczynam myśleć, że ten człowiek nigdy nie znalazł
The words that could make you want me
Słowa, które mogą sprawić, że mnie zapragniesz
That have the right amount of letters, just the right sound
Które mają odpowiednią ilość liter i odpowiedni dźwięk
That could make you hear, make you see
Dzięki temu usłyszysz i zobaczysz
That you are drivin' me out of my mind
Że wytrącasz mnie z równowagi
Oh I could say I need you but then you'd realize
Och, mógłbym powiedzieć, że cię potrzebuję, ale wtedy byś zrozumiał
That I want you just like a thousand other guys
Że pragnę cię tak samo jak tysiąc innych facetów
Who'd say they loved you With all the rest of their lies
Kto by powiedział, że cię kocha, Z całą resztą swoich kłamstw
When all they wanted was to touch your face, your hands
Kiedy wszystko, czego chcieli, to dotknąć twojej twarzy, twoich rąk
And gaze into your eyes
I spójrz w swoje oczy
words same as verse 1, chord progression completely different
słowa takie same jak w wersecie 1, progresja akordów jest zupełnie inna
Verse 3 :
Werset 3:
Cherish is the word I use to describe
Kochać to słowo, którego używam do opisania
All the feeling that I have thriving here for you inside
Całe to uczucie, które tu noszę, kwitnie dla ciebie w środku
You don't know how many times I've wished that I had told you
Nawet nie wiesz, ile razy żałowałem, że ci tego nie powiedziałem
You don't know how many times I've wished that I could hold you
Nawet nie wiesz, ile razy marzyłem, żeby cię objąć
You don't know how many times I've wished that I could
Nawet nie wiesz, ile razy tego pragnąłem
Mold you into someone who could
Ukształtuj cię na kogoś, kto może
Cherish me as much as I cherish you
Kochaj mnie tak bardzo, jak ja kocham ciebie
Coda:
Kod:
N..
N..
And I do cherish you
I naprawdę cię cenię
And I do cherish you
I naprawdę cię cenię
N..
N..
Cherish is the word
Kochać to dobre słowo
w/tremolo
z tremolo
guitar 1 :
gitara 1:
w/more tremolo
z większym tremolo
guitar 2 :
gitara 2:
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- kolejna zakładka asa z lat 60-tych od Andrew Rogersa