Like Always كلمات أغنية ترجمة عربية

"Like Always"
"كما هو الحال دائمًا"
(Larry Ramos - Bob Alcivar - Tony Ortega)
(لاري راموس - بوب السيفار - توني أورتيجا)
Intro :
مقدمة :
N..
ن..
E7#9 G7 G#7
ه7#9، جي7، جي#7
Verse 1 :
الآية 1 :
Stepping off a stone, while I'm walking all alone
النزول من الحجر بينما أنا أمشي وحدي
Walking all alone, like always
المشي وحيدا، كما هو الحال دائما
I got me a new car, it doesn't get me too far
لقد اشتريت لي سيارة جديدة، فهي لا تأخذني بعيداً
I'm all out of gas, like always
لقد نفد الغاز مني، كما هو الحال دائمًا
Verse 2:
الآية 2:
Gotta pay the rent, but all my money's spent
يجب أن أدفع الإيجار، لكن كل أموالي أنفقت
All my money's spent, like always
لقد أنفقت كل أموالي، كما هو الحال دائما
I wonder where my pay went, missed another payment
أتساءل أين ذهب راتبي، فاتتني دفعة أخرى
I'm all out of bread, like always
لقد نفد الخبز مني، كما هو الحال دائمًا
Chorus (chords implied by vocal harmonies):
الكورس (الأوتار التي تتضمنها التناغمات الصوتية):
Girl, let the world have my money, I don't care
يا فتاة، دع العالم يحصل على أموالي، أنا لا أهتم
Girl, make my troubles seem funny and small
يا فتاة، اجعلي مشاكلي تبدو مضحكة وصغيرة
In no time at all
في أي وقت من الأوقات على الإطلاق
Bridge :
الجسر :
Hey, girl...
مهلا يا فتاة...
I been down so long
لقد كنت في الأسفل لفترة طويلة
Yeah, why should it be
نعم، لماذا ينبغي أن يكون
If I get to feeling high just thinking
إذا شعرت بالارتفاع بمجرد التفكير
high just thinking
عالية مجرد التفكير
Wrong if I get high
خطأ إذا ارتفعت
Of you alone Can make up for the
من أنت وحدك يمكن أن يعوض
you alone you alone
أنت وحدك وحدك
Only you alone
أنت وحدك فقط
Bad times (unintelligible)
الأوقات السيئة (غير مفهومة)
For the bad times and (unintelligible)
للأوقات السيئة و (غير مفهومة)
If you go it will be the same again
إذا ذهبت سيكون هو نفسه مرة أخرى
I'll be down another friend
سأكون أسفل صديق آخر
Let me say it once again, don't you let it
اسمحوا لي أن أقول ذلك مرة أخرى، لا تدع ذلك
Slip away like always (don't go)
انزلق بعيدًا كما هو الحال دائمًا (لا تذهب)
Don't slip away like always
لا تفلت كما هو الحال دائمًا
repeat chorus
كرر الجوقة
Verse 3:
الآية 3:
Things have got to move, I've been too long in this groove
يجب أن تتحرك الأمور، لقد كنت في هذا الأخدود لفترة طويلة
Too long in this groove, like always
طويل جدًا في هذا الأخدود، كما هو الحال دائمًا
Things are getting better, ever since I met her
الأمور تتحسن منذ أن التقيتها
Oh, oh - there she goes, mmm-mmm
أوه، أوه - ها هي ذا، ط ط ط ط ط
Coda:
كودا:
Like always
كما هو الحال دائما
Uh-huh, like always
اه، كما هو الحال دائما
continue w/backing vocals to fade
استمر مع غناء الدعم حتى يتلاشى
(Slip away like always)
(ابتعد كما هو الحال دائما)
[spoken: I don't know what to do about that girl
[تحدث: لا أعرف ماذا أفعل بشأن تلك الفتاة
She just comes and goes and goes and goes...]
إنها تأتي وتذهب وتذهب وتذهب...]
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من الستينيات من أندرو روجرز