Like Always Letra Traducción al Español

"Like Always"
"Como siempre"
(Larry Ramos - Bob Alcivar - Tony Ortega)
(Larry Ramos - Bob Alcívar - Tony Ortega)
Intro :
Introducción:
N..
n..
E7#9 G7 G#7
E7#9 G7 G#7
Verse 1 :
Verso 1:
Stepping off a stone, while I'm walking all alone
Bajando de una piedra, mientras camino solo
Walking all alone, like always
Caminando solo, como siempre.
I got me a new car, it doesn't get me too far
Me compré un auto nuevo, no me lleva muy lejos
I'm all out of gas, like always
Me quedé sin gasolina, como siempre.
Verse 2:
Verso 2:
Gotta pay the rent, but all my money's spent
Tengo que pagar el alquiler, pero todo mi dinero se gastó
All my money's spent, like always
Todo mi dinero está gastado, como siempre.
I wonder where my pay went, missed another payment
Me pregunto a dónde fue a parar mi paga, no hice otro pago
I'm all out of bread, like always
Me he quedado sin pan, como siempre.
Chorus (chords implied by vocal harmonies):
Coro (acordes implícitos en armonías vocales):
Girl, let the world have my money, I don't care
Chica, deja que el mundo tenga mi dinero, no me importa
Girl, make my troubles seem funny and small
Chica, haz que mis problemas parezcan divertidos y pequeños.
In no time at all
En ningún momento
Bridge :
Puente :
Hey, girl...
Oye, niña...
I been down so long
He estado abajo tanto tiempo
Yeah, why should it be
Sí, ¿por qué debería ser así?
If I get to feeling high just thinking
Si llego a sentirme drogado solo de pensar
high just thinking
alto solo pensando
Wrong if I get high
Mal si me drogo
Of you alone Can make up for the
Solo de ti puedes compensar el
you alone you alone
tu solo tu solo
Only you alone
solo tu solo
Bad times (unintelligible)
Malos tiempos (ininteligible)
For the bad times and (unintelligible)
Para los malos momentos y (ininteligible)
If you go it will be the same again
Si vas será lo mismo otra vez.
I'll be down another friend
Estaré abajo otro amigo
Let me say it once again, don't you let it
Déjame decirlo una vez más, no lo dejes
Slip away like always (don't go)
Escápate como siempre (no te vayas)
Don't slip away like always
No te escapes como siempre
repeat chorus
repetir coro
Verse 3:
Verso 3:
Things have got to move, I've been too long in this groove
Las cosas tienen que moverse, he estado demasiado tiempo en este ritmo
Too long in this groove, like always
Demasiado tiempo en este ritmo, como siempre.
Things are getting better, ever since I met her
Las cosas están mejorando desde que la conocí.
Oh, oh - there she goes, mmm-mmm
Oh, oh, ahí va, mmm-mmm
Coda:
Coda:
Like always
como siempre
Uh-huh, like always
Ajá, como siempre.
continue w/backing vocals to fade
continúa con los coros hasta desvanecerse
(Slip away like always)
(Escápate como siempre)
[spoken: I don't know what to do about that girl
[hablado: No sé qué hacer con esa chica
She just comes and goes and goes and goes...]
Ella simplemente viene y va y va y va...]
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- otra ficha del as de los años 60 de Andrew Rogers