Looking Glass Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: E
EINFÜHRUNG: E
#1.
#1.
You say that you're gonna go...I suppose you
Du sagst, dass du gehen wirst ... Ich nehme an, du
know what's best for you.
wissen, was das Beste für Sie ist.
So go, run with the wind, taste the sun, feel
Also los, lauf mit dem Wind, schmecke die Sonne, fühle
the splendor of the world.
die Pracht der Welt.
BRIDGE:
BRÜCKE:
I know you'll leave, but come home to me at your
Ich weiß, dass du gehen wirst, aber komm zu mir nach Hause
journey's end, I'll be here.
Die Reise ist zu Ende, ich werde hier sein.
I'll be near anytime you need me, need me, I'll
Ich bin immer in deiner Nähe, wenn du mich brauchst. Wenn du mich brauchst, werde ich es tun
be here.
Sei hier.
#2.
#2.
So, go, play in jeweled cities, play with pretties,
Also, geh, spiel in juwelengeschmückten Städten, spiel mit Schönheiten,
tie ribbons in your hair.
Binde dir Bänder ins Haar.
And if you find the looking glass, please stay and
Und wenn Sie den Spiegel finden, bleiben Sie bitte und
ask the other side..who's that standing there, who's
Fragen Sie die andere Seite. Wer steht da?
that standing there, what's her name?
Die da steht, wie heißt sie?
Does she still wear morning in her hair and smile the
Trägt sie immer noch Morgen im Haar und lächelt das?
same, the same... ahhhh-ahhhh-ah--ah-ahhhh-aahhh.
Das Gleiche, das Gleiche... ahhhh-ahhhh-ah--ah-ahhhh-aahhh.
INTERLUDE: E Abm7 G Gb..B E Abm7 B G Gb..
ZWISCHENSPIEL: E Abm7 G Gb..B E Abm7 B G Gb..
#3.
#3.
Who's that standing there, who's that standing there,
Wer steht da, wer steht da?
what's her name?
Wie heißt sie?
Does she still wear morning in her hair and smile the
Trägt sie immer noch Morgen im Haar und lächelt das?
same, the same..ahhhh-ahhhh-ah-ah-ahhhh.
Das Gleiche, das Gleiche..ahhhh-ahhhh-ah-ah-ahhhh.