No Fair at All Testo Traduzione Italiana

"No Fair At All"
"Non è affatto giusto"
(Jim Yester)
(Jim Yester)
Jim Yester, in the liner notes to the Japanese _From The Original Master
Jim Yester, nelle note di copertina del giapponese _From The Original Master
Tapes_ CD (Warner/Pioneer WPCP-3536):
Nastri_CD (Warner/Pioneer WPCP-3536):
Inspired musically by the 1940's tune, "Return To Paradise", this
Ispirato musicalmente dalla melodia degli anni '40, "Return To Paradise", questo
bittersweet ballad features another of the group's signature sounds, the
La ballata agrodolce presenta un altro dei suoni distintivi del gruppo, il
Soprano Recorder.
Flauto dolce soprano.
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
I've never seen this side of you before, 'til now
Non avevo mai visto questo lato di te prima, fino ad ora
Never knew that you could feel this way, 'til now
Non avevo mai saputo che potessi sentirti così, fino ad ora
After all the time we've spent together
Dopo tutto il tempo che abbiamo passato insieme
Just doesn't seem fair
Non mi sembra giusto
At all, no fair at all
Insomma, non è affatto giusto
Verse 2:
Verso 2:
I've never seen the moonlight in your hair, 'til now
Non avevo mai visto la luce della luna tra i tuoi capelli, fino ad ora
Never knew the sweet things you could say, 'til now
Non avevo mai conosciuto le cose dolci che potevi dire, fino ad ora
After all the time we've spent together
Dopo tutto il tempo che abbiamo passato insieme
Just doesn't seem fair
Non mi sembra giusto
At all, no fair at all
Insomma, non è affatto giusto
(repeat verse w/recorder solo replacing first two lines)
(ripeti la strofa con l'assolo del flauto dolce sostituendo le prime due righe)
Coda (repeat to fade):
Coda (ripetere per sfumare):
No fair at all, no no no, no fair at all...
Non è affatto giusto, no no no, non è affatto giusto...
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- un altro conto degli anni '60 di Andrew Rogers