Round Again كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:47:43 -0500
التاريخ: الخميس، 14 نوفمبر 1996 14:47:43 -0500
From: Andrew Rogers
بواسطة: أندرو روجرز
Subject: ./a/association/round_again.crd
الموضوع: ./a/association/round_again.crd
"Round Again"
"الجولة مرة أخرى"
(Gary Alexander)
(غاري الكسندر)
Intro:
مقدمة:
Guitar:
جيتار:
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v
Bass:
باس:
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v
Repeat 2X:
كرر 2X:
Guitar 1 (harmonics at indicated string/fret):
الجيتار 1 (التوافقيات عند الوتر/الحنق المشار إليه):
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v
Guitar 2 plays rapid tremolo on E octaves: xxx9x2
يعزف الجيتار 2 الاهتزاز السريع على الأوكتافات E: xxx9x2
Bass:
باس:
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v
Verse:
الآية:
implied by melody
ضمنا باللحن
Here I go 'round again
ها أنا ذا أذهب مرة أخرى
Think I hear the bells resound again
أعتقد أنني سمعت الأجراس تدوي مرة أخرى
Ringing as they never have before
رنين كما لم يحدث من قبل
With melodies that I cannot ignore
مع الألحان التي لا أستطيع تجاهلها
Modulating just a step or two
تعديل مجرد خطوة أو خطوتين
Every single time I lay my eyes on you
في كل مرة أضع عيني عليك
I'm getting high, I think
أنا أشعر بالارتفاع، على ما أعتقد
But I haven't had a thing to drink
ولكن لم يكن لدي أي شيء للشرب
At the insistence of the court
وبإصرار من المحكمة
I hear it's getting me very dizzy
أسمع أنه يجعلني أشعر بالدوار الشديد
I hear conversions all so crazy 'round the room is
أسمع التحويلات كلها مجنونة للغاية في جميع أنحاء الغرفة
Spinning in a groovy 6/8 time
الدوران في وقت رائع 6/8
Chorus:
جوقة:
5/8j7
5/8ي7
Like these notes you seem to be everywhere
مثل هذه الملاحظات يبدو أنك في كل مكان
No matter where I go I seem to see you standing there
بغض النظر عن المكان الذي أذهب إليه، يبدو أنني أراك واقفاً هناك
next two lines are in 6/8 first time, 5/8 second time
السطرين التاليين في 6/8 للمرة الأولى، 5/8 للمرة الثانية
Then things start swinging
ثم تبدأ الأمور في التأرجح
Bells start their ringing
تبدأ الأجراس في الرنين
Life has new meaning for me
الحياة لها معنى جديد بالنسبة لي
Recorder solo:
مسجل منفرد:
repeat chorus
كرر الجوقة
Coda:
كودا:
Here I go round again
هنا أذهب مرة أخرى
Think that I am never comin' down again
أعتقد أنني لن أعود مرة أخرى
From this crazy spin that I am in again
من هذا الدوران المجنون الذي أنا فيه مرة أخرى
Again (again) again (again)...
مرة أخرى (مرة أخرى) مرة أخرى (مرة أخرى) ...
celeste quotes "Loveliest Night Of The Year"; fade
يقتبس سيليست "أجمل ليلة في العام"؛ تتلاشى
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من الستينيات من أندرو روجرز