Round Again Letra Traducción al Español

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:47:43 -0500
Fecha: jueves 14 de noviembre de 1996 14:47:43 -0500
From: Andrew Rogers
De: Andrew Rogers
Subject: ./a/association/round_again.crd
Asunto: ./a/association/round_again.crd
"Round Again"
"Ronda de nuevo"
(Gary Alexander)
(Gary Alejandro)
Intro:
Introducción:
Guitar:
Guitarra:
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v
Bass:
Bajo:
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v
Repeat 2X:
Repita 2 veces:
Guitar 1 (harmonics at indicated string/fret):
Guitarra 1 (armónicos en cuerda/traste indicado):
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v
Guitar 2 plays rapid tremolo on E octaves: xxx9x2
La guitarra 2 toca un trémolo rápido en las octavas de Mi: xxx9x2
Bass:
Bajo:
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v
Verse:
Verso:
implied by melody
implicado por la melodía
Here I go 'round again
Aquí voy de nuevo
Think I hear the bells resound again
Creo que escucho las campanas resonar de nuevo
Ringing as they never have before
Sonando como nunca antes lo habían hecho
With melodies that I cannot ignore
Con melodías que no puedo ignorar.
Modulating just a step or two
Modulando solo uno o dos pasos
Every single time I lay my eyes on you
Cada vez que pongo mis ojos en ti
I'm getting high, I think
Me estoy drogando, creo
But I haven't had a thing to drink
Pero no he bebido nada
At the insistence of the court
Ante la insistencia del tribunal
I hear it's getting me very dizzy
Escuché que me está mareando mucho.
I hear conversions all so crazy 'round the room is
Escucho conversiones tan locas alrededor de la habitación.
Spinning in a groovy 6/8 time
Girando en un ritmo maravilloso de 6/8
Chorus:
Coro:
5/8j7
5/8j7
Like these notes you seem to be everywhere
Como estas notas, pareces estar en todas partes.
No matter where I go I seem to see you standing there
No importa a dónde vaya, parece que te veo ahí parado
next two lines are in 6/8 first time, 5/8 second time
Las siguientes dos líneas están en 6/8 la primera vez, 5/8 la segunda vez.
Then things start swinging
Entonces las cosas empiezan a oscilar
Bells start their ringing
Las campanas empiezan a sonar
Life has new meaning for me
La vida tiene un nuevo significado para mí.
Recorder solo:
Solo de flauta dulce:
repeat chorus
repetir coro
Coda:
Coda:
Here I go round again
Aquí vuelvo a dar vueltas
Think that I am never comin' down again
Piensa que nunca volveré a bajar
From this crazy spin that I am in again
De este giro loco en el que estoy de nuevo
Again (again) again (again)...
Otra vez (otra vez) otra vez (otra vez)...
celeste quotes "Loveliest Night Of The Year"; fade
celeste cita "La noche más encantadora del año"; desvanecerse
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- otra ficha del as de los años 60 de Andrew Rogers