Round Again Paroles Traduction Française

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:47:43 -0500
Date : jeu. 14 novembre 1996 14:47:43 -0500
From: Andrew Rogers
De : Andrew Rogers
Subject: ./a/association/round_again.crd
Objet : ./a/association/round_again.crd
"Round Again"
"Encore une fois"
(Gary Alexander)
(Gary Alexandre)
Intro:
Introduction :
Guitar:
Guitare :
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v
Bass:
Basse :
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v
Repeat 2X:
Répétez 2X :
Guitar 1 (harmonics at indicated string/fret):
Guitare 1 (harmoniques sur la corde/frette indiquée) :
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v
Guitar 2 plays rapid tremolo on E octaves: xxx9x2
La guitare 2 joue un trémolo rapide sur les octaves E : xxx9x2
Bass:
Basse :
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v
Verse:
Verset :
implied by melody
impliqué par la mélodie
Here I go 'round again
Ici, je fais le tour à nouveau
Think I hear the bells resound again
Je crois que j'entends les cloches résonner à nouveau
Ringing as they never have before
Sonner comme ils ne l'ont jamais fait auparavant
With melodies that I cannot ignore
Avec des mélodies que je ne peux ignorer
Modulating just a step or two
Moduler juste une étape ou deux
Every single time I lay my eyes on you
Chaque fois que je pose les yeux sur toi
I'm getting high, I think
Je me défonce, je pense
But I haven't had a thing to drink
Mais je n'ai rien bu
At the insistence of the court
Sur l'insistance du tribunal
I hear it's getting me very dizzy
J'ai entendu dire que ça me donne le vertige
I hear conversions all so crazy 'round the room is
J'entends des conversions tellement folles dans la pièce
Spinning in a groovy 6/8 time
Tourner dans un rythme groovy 6/8
Chorus:
Chœur :
5/8j7
5/8j7
Like these notes you seem to be everywhere
Comme ces notes tu sembles être partout
No matter where I go I seem to see you standing there
Peu importe où je vais, j'ai l'impression de te voir debout là
next two lines are in 6/8 first time, 5/8 second time
les deux lignes suivantes sont en 6/8 pour la première fois, 5/8 pour la seconde fois
Then things start swinging
Puis les choses commencent à bouger
Bells start their ringing
Les cloches commencent à sonner
Life has new meaning for me
La vie a un nouveau sens pour moi
Recorder solo:
Flûte à bec solo :
repeat chorus
répéter le refrain
Coda:
Code :
Here I go round again
Ici, je fais encore le tour
Think that I am never comin' down again
Je pense que je ne redescendrai plus jamais
From this crazy spin that I am in again
De cette folle tournure dans laquelle je me trouve à nouveau
Again (again) again (again)...
Encore (encore) encore (encore)...
celeste quotes "Loveliest Night Of The Year"; fade
Céleste cite « la plus belle nuit de l'année » ; fondu
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- un autre onglet d'as des années 60 d'Andrew Rogers