Round Again Testo Traduzione Italiana

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:47:43 -0500
Data: giovedì 14 novembre 1996 14:47:43 -05:00
From: Andrew Rogers
Da: Andrew Rogers
Subject: ./a/association/round_again.crd
Oggetto: ./a/association/round_again.crd
"Round Again"
"Ancora il giro"
(Gary Alexander)
(Gary Alexander)
Intro:
Introduzione:
Guitar:
Chitarra:
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v
Bass:
Bassi:
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v
Repeat 2X:
Ripeti 2 volte:
Guitar 1 (harmonics at indicated string/fret):
Chitarra 1 (armoniche sulla corda/tasto indicato):
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v
Guitar 2 plays rapid tremolo on E octaves: xxx9x2
La chitarra 2 suona un tremolo rapido sulle ottave di Mi: xxx9x2
Bass:
Bassi:
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v
Verse:
Versetto:
implied by melody
implicito nella melodia
Here I go 'round again
Eccomi di nuovo in giro
Think I hear the bells resound again
Mi sembra di sentire risuonare ancora le campane
Ringing as they never have before
Suonano come non hanno mai fatto prima
With melodies that I cannot ignore
Con melodie che non posso ignorare
Modulating just a step or two
Modulando solo un passo o due
Every single time I lay my eyes on you
Ogni volta che poso gli occhi su di te
I'm getting high, I think
Mi sto sballando, credo
But I haven't had a thing to drink
Ma non ho bevuto niente
At the insistence of the court
Su insistenza del tribunale
I hear it's getting me very dizzy
Ho sentito che mi dà le vertigini
I hear conversions all so crazy 'round the room is
Sento conversioni così pazze in giro per la stanza
Spinning in a groovy 6/8 time
Gira in un fantastico tempo 6/8
Chorus:
Coro:
5/8j7
5/8j7
Like these notes you seem to be everywhere
Come queste note sembri essere ovunque
No matter where I go I seem to see you standing there
Non importa dove vado, mi sembra di vederti lì in piedi
next two lines are in 6/8 first time, 5/8 second time
le due righe successive sono in 6/8 la prima volta, 5/8 la seconda
Then things start swinging
Poi le cose iniziano a oscillare
Bells start their ringing
Le campane cominciano a suonare
Life has new meaning for me
La vita ha un nuovo significato per me
Recorder solo:
Assolo del registratore:
repeat chorus
ripetere il ritornello
Coda:
Coda:
Here I go round again
Eccomi di nuovo in giro
Think that I am never comin' down again
Pensa che non scenderò mai più
From this crazy spin that I am in again
Da questo folle giro in cui mi trovo di nuovo
Again (again) again (again)...
Ancora (ancora) ancora (ancora)...
celeste quotes "Loveliest Night Of The Year"; fade
celeste cita "La notte più bella dell'anno"; svanire
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- un altro conto degli anni '60 di Andrew Rogers