Round Again 歌詞 日本語訳

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:47:43 -0500
日付: 1996 年 11 月 14 日木曜日 14:47:43 -0500
From: Andrew Rogers
差出人: アンドリュー・ロジャース
Subject: ./a/association/round_again.crd
件名: ./a/association/round_again.crd
"Round Again"
「ラウンドアゲイン」
(Gary Alexander)
(ゲイリー・アレクサンダー)
Intro:
イントロ:
Guitar:
ギター:
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v
Bass:
低音:
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v
Repeat 2X:
2 回繰り返します:
Guitar 1 (harmonics at indicated string/fret):
ギター 1 (指定された弦/フレットの倍音):
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v
Guitar 2 plays rapid tremolo on E octaves: xxx9x2
ギター 2 は E オクターブで急速トレモロを演奏します: xxx9x2
Bass:
低音:
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v
Verse:
詩:
implied by melody
メロディーによって暗示される
Here I go 'round again
ここでまた一周します
Think I hear the bells resound again
また鐘が鳴り響く気がする
Ringing as they never have before
これまでにないほど鳴り響く
With melodies that I cannot ignore
無視できないメロディーで
Modulating just a step or two
ほんの 1 ～ 2 ステップのモジュレーション
Every single time I lay my eyes on you
あなたに目を向けるたびに
I'm getting high, I think
ハイになってる気がする
But I haven't had a thing to drink
でも何も飲んでいない
At the insistence of the court
裁判所の主張により
I hear it's getting me very dizzy
とてもめまいがするそうです
I hear conversions all so crazy 'round the room is
部屋のあちこちで変換がとても狂っているのが聞こえます
Spinning in a groovy 6/8 time
グルーヴィーな6/8拍子で回転
Chorus:
コーラス：
5/8j7
5/8j7
Like these notes you seem to be everywhere
このメモのように、あなたはどこにでもいるようです
No matter where I go I seem to see you standing there
どこに行ってもそこに立っているあなたが見えるようです
next two lines are in 6/8 first time, 5/8 second time
次の 2 行は 1 回目は 6/8、2 回目は 5/8 です。
Then things start swinging
それから物事は揺れ始める
Bells start their ringing
鐘が鳴り始める
Life has new meaning for me
人生は私にとって新しい意味を持ちました
Recorder solo:
リコーダーソロ：
repeat chorus
コーラスを繰り返す
Coda:
コーダ:
Here I go round again
ここでまた一周してみます
Think that I am never comin' down again
もう二度と降りてこないと思ってください
From this crazy spin that I am in again
私が再び陥ったこのクレイジーなスピンから
Again (again) again (again)...
また(また)また(また)...
celeste quotes "Loveliest Night Of The Year"; fade
セレステは「一年で一番素敵な夜」を引用。色褪せる
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- アンドリュー・ロジャースによるもう 1 つのエース 60 年代のタブ