Round Again Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:47:43 -0500
Datum: donderdag 14 november 1996 14:47:43 -0500
From: Andrew Rogers
Van: Andrew Rogers
Subject: ./a/association/round_again.crd
Onderwerp: ./a/association/round_again.crd
"Round Again"
"Nogmaals rond"
(Gary Alexander)
(Gary Alexander)
Intro:
Inleiding:
Guitar:
Gitaar:
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v
Bass:
Bas:
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v
Repeat 2X:
Herhaal 2X:
Guitar 1 (harmonics at indicated string/fret):
Gitaar 1 (harmonischen op aangegeven snaar/fret):
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v
Guitar 2 plays rapid tremolo on E octaves: xxx9x2
Gitaar 2 speelt snelle tremolo op E-octaven: xxx9x2
Bass:
Bas:
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v
Verse:
Vers:
implied by melody
geïmpliceerd door melodie
Here I go 'round again
Hier ga ik weer rond
Think I hear the bells resound again
Denk dat ik de klokken weer hoor luiden
Ringing as they never have before
Bellen zoals ze nog nooit eerder hebben gedaan
With melodies that I cannot ignore
Met melodieën waar ik niet omheen kan
Modulating just a step or two
Moduleren van slechts een stap of twee
Every single time I lay my eyes on you
Elke keer als ik mijn ogen op je richt
I'm getting high, I think
Ik word high, denk ik
But I haven't had a thing to drink
Maar ik heb niets gedronken
At the insistence of the court
Op aandringen van de rechtbank
I hear it's getting me very dizzy
Ik hoor dat ik er erg duizelig van word
I hear conversions all so crazy 'round the room is
Ik hoor conversies die allemaal zo gek door de kamer zijn
Spinning in a groovy 6/8 time
Draaien in een groovy 6/8 maat
Chorus:
refrein:
5/8j7
5/8j7
Like these notes you seem to be everywhere
Net als deze briefjes lijkt het alsof je overal bent
No matter where I go I seem to see you standing there
Waar ik ook ga, het lijkt alsof ik je daar zie staan
next two lines are in 6/8 first time, 5/8 second time
de volgende twee regels zijn in 6/8 eerste keer, 5/8 tweede keer
Then things start swinging
Dan beginnen de dingen te swingen
Bells start their ringing
Klokken beginnen te luiden
Life has new meaning for me
Het leven heeft voor mij een nieuwe betekenis gekregen
Recorder solo:
Blokfluit solo:
repeat chorus
herhaal refrein
Coda:
Code:
Here I go round again
Hier ga ik weer rond
Think that I am never comin' down again
Denk dat ik nooit meer naar beneden kom
From this crazy spin that I am in again
Van deze gekke draai waar ik weer in zit
Again (again) again (again)...
Opnieuw (opnieuw) opnieuw (opnieuw)...
celeste quotes "Loveliest Night Of The Year"; fade
celeste citeert "Mooiste nacht van het jaar"; vervagen
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- nog een geweldige jaren 60-tab van Andrew Rogers