The Time It Is Today Letras Tradução em Português

(Russ Giguere)
(Russ Giguere)
Jim Yester, in the liner notes to the Japanese _From The Original Master
Jim Yester, no encarte do livro japonês _From The Original Master
Tapes_ CD (Warner/Pioneer WPCP-3536):
Fitas_ CD (Warner/Pioneer WPCP-3536):
Very complex and personal, an excellent work by Russell Giguere. At
Muito complexo e pessoal, um excelente trabalho de Russell Giguere. Em
times very pastoral, at times very angry, one man's plea for humanity to
vezes muito pastoral, às vezes muito irado, o apelo de um homem para que a humanidade
"wake up".
"acorde".
Intro:
Introdução:
Cmaj7 (w/volume swell; drums enter)
Cmaj7 (com aumento de volume; bateria entra)
Cmaj7 Em9 (2X, w/bass fill 2nd time)
Cmaj7 Em9 (2X, com preenchimento de baixo 2ª vez)
bass fill:
preenchimento de graves:
v v v v
v v v v
Verse 1:
Versículo 1:
Sunrise, sunset
Nascer do sol, pôr do sol
What you're born with is what you get
O que você nasce é o que você ganha
Let your fear just pass away
Deixe seu medo passar
Then your love will fill your days
Então seu amor preencherá seus dias
I know
eu sei
Verse 2:
Versículo 2:
I need so little, yet so much
Eu preciso de tão pouco, mas tanto
Child's sweet laughter, woman's touch
O doce riso da criança, o toque da mulher
I can't say just what is real
Eu não posso dizer exatamente o que é real
All I know is what I feel
Tudo que sei é o que sinto
I know
eu sei
Bridge:
Ponte:
(Ba-ba-ba...) The time it is today
(Ba-ba-ba...) A hora é hoje
And we must find our way
E devemos encontrar o nosso caminho
My heartbeat clearly states
Meu batimento cardíaco afirma claramente
The answer's not in hate
A resposta não está no ódio
I once believed that love was but a dream
Uma vez eu acreditei que o amor era apenas um sonho
But now I know
Mas agora eu sei
That love's a flowing stream
Esse amor é um riacho fluindo
They're lying, killing, they're pushing their rules
Eles estão mentindo, matando, estão cumprindo suas regras
They tell me the prophets all were just fools
Eles me disseram que todos os profetas eram apenas tolos
But I know different and I won't be used
Mas eu sei diferente e não serei usado
It's they that are lost
São eles que estão perdidos
j7
j7
It's they are confused
É que eles estão confusos
(They are confused)
(Eles estão confusos)
(They are confused)
(Eles estão confusos)
Verse 3:
Versículo 3:
Sunrise, sunset
Nascer do sol, pôr do sol
What you're born with is what you get
O que você nasce é o que você ganha
All your world is all your fears
Todo o seu mundo são todos os seus medos
They don't change, but pass in years
Eles não mudam, mas passam em anos
Em9 E (end cold)
Em9 E (fim frio)
I know
eu sei
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- outra aba dos anos 60 de Andrew Rogers