The Time It Is Today Versuri Traducere în Română

(Russ Giguere)
(Russ Giguere)
Jim Yester, in the liner notes to the Japanese _From The Original Master
Jim Yester, în notele de linie către japonezul _From The Original Master
Tapes_ CD (Warner/Pioneer WPCP-3536):
Casete_ CD (Warner/Pioneer WPCP-3536):
Very complex and personal, an excellent work by Russell Giguere. At
Foarte complexă și personală, o lucrare excelentă a lui Russell Giguere. La
times very pastoral, at times very angry, one man's plea for humanity to
uneori foarte pastoral, uneori foarte furios, pledoaria unui om pentru umanitate
"wake up".
„trezește-te”.
Intro:
Introducere:
Cmaj7 (w/volume swell; drums enter)
Cmaj7 (cu umflarea volumului; intra tobe)
Cmaj7 Em9 (2X, w/bass fill 2nd time)
Cmaj7 Em9 (2X, cu umplere de bas a doua oară)
bass fill:
umplere de bas:
v v v v
v v v v
Verse 1:
Versetul 1:
Sunrise, sunset
Răsărit, apus
What you're born with is what you get
Cu ce te naști este ceea ce primești
Let your fear just pass away
Lasă-ți frica să treacă
Then your love will fill your days
Atunci iubirea ta îți va umple zilele
I know
stiu
Verse 2:
Versetul 2:
I need so little, yet so much
Am nevoie de atât de puțin, dar atât de mult
Child's sweet laughter, woman's touch
Râsul dulce al copilului, atingerea femeii
I can't say just what is real
Nu pot spune doar ce este real
All I know is what I feel
Tot ce știu este ceea ce simt
I know
stiu
Bridge:
Pod:
(Ba-ba-ba...) The time it is today
(Ba-ba-ba...) E timpul azi
And we must find our way
Și trebuie să ne găsim drumul
My heartbeat clearly states
Bătăile inimii îmi arată clar
The answer's not in hate
Răspunsul nu este în ură
I once believed that love was but a dream
Odată am crezut că dragostea nu este decât un vis
But now I know
Dar acum știu
That love's a flowing stream
Acea dragoste este un curent care curge
They're lying, killing, they're pushing their rules
Ei mint, ucid, își împing regulile
They tell me the prophets all were just fools
Ei îmi spun că profeții au fost doar proști
But I know different and I won't be used
Dar știu diferit și nu voi fi folosit
It's they that are lost
Ei sunt cei pierduți
j7
j7
It's they are confused
Ei sunt confuzi
(They are confused)
(Sunt confuzi)
(They are confused)
(Sunt confuzi)
Verse 3:
Versetul 3:
Sunrise, sunset
Răsărit, apus
What you're born with is what you get
Cu ce te naști este ceea ce primești
All your world is all your fears
Toată lumea ta sunt toate fricile tale
They don't change, but pass in years
Ele nu se schimbă, dar trec în ani
Em9 E (end cold)
Em9 E (sfarsit rece)
I know
stiu
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 60 de la Andrew Rogers