The Time It Is Today Текст Песни Перевод на Русский

(Russ Giguere)
(Расс Жигер)
Jim Yester, in the liner notes to the Japanese _From The Original Master
Джим Йестер, в примечаниях к японскому изданию _From The Original Master.
Tapes_ CD (Warner/Pioneer WPCP-3536):
Ленты_CD (Warner/Pioneer WPCP-3536):
Very complex and personal, an excellent work by Russell Giguere. At
Очень сложная и личная, превосходная работа Рассела Жигера. В
times very pastoral, at times very angry, one man's plea for humanity to
временами очень пастырский, временами очень гневный, призыв одного человека к человечеству
"wake up".
«проснуться».
Intro:
Введение:
Cmaj7 (w/volume swell; drums enter)
Cmaj7 (с увеличением громкости; вступают барабаны)
Cmaj7 Em9 (2X, w/bass fill 2nd time)
Cmaj7 Em9 (2X, второй раз с басовым заполнением)
bass fill:
басовая заливка:
v v v v
v v v v
Verse 1:
Стих 1:
Sunrise, sunset
Восход, закат
What you're born with is what you get
С чем ты родился, то и получаешь
Let your fear just pass away
Пусть твой страх просто исчезнет
Then your love will fill your days
Тогда твоя любовь наполнит твои дни
I know
Я знаю
Verse 2:
Стих 2:
I need so little, yet so much
Мне нужно так мало, но так много
Child's sweet laughter, woman's touch
Сладкий смех ребенка, прикосновение женщины.
I can't say just what is real
Я не могу сказать, что реально
All I know is what I feel
Все, что я знаю, это то, что я чувствую
I know
Я знаю
Bridge:
Мост:
(Ba-ba-ba...) The time it is today
(Ба-ба-ба...) Время сегодня
And we must find our way
И мы должны найти свой путь
My heartbeat clearly states
Моё сердцебиение ясно говорит
The answer's not in hate
Ответ не в ненависти
I once believed that love was but a dream
Когда-то я верил, что любовь была всего лишь мечтой
But now I know
Но теперь я знаю
That love's a flowing stream
Эта любовь - струящийся поток
They're lying, killing, they're pushing their rules
Они лгут, убивают, навязывают свои правила
They tell me the prophets all were just fools
Они говорят мне, что все пророки были просто дураками.
But I know different and I won't be used
Но я знаю другое, и меня не будут использовать
It's they that are lost
Это они потерялись
j7
j7
It's they are confused
Это они запутались
(They are confused)
(Они в замешательстве)
(They are confused)
(Они в замешательстве)
Verse 3:
Стих 3:
Sunrise, sunset
Восход, закат
What you're born with is what you get
С чем ты родился, то и получаешь
All your world is all your fears
Весь твой мир - это все твои страхи
They don't change, but pass in years
Они не меняются, а проходят с годами
Em9 E (end cold)
Em9 E (конец холода)
I know
Я знаю
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура 60-х от Эндрю Роджерса.