Windy كلمات أغنية ترجمة عربية

"Windy"
"عاصف"
(Ruthann Friedman)
(روثان فريدمان)
Jim Yester, in the liner notes to the Japanese _From The Original Master
جيم يستر، في ملاحظات الخطوط الملاحية المنتظمة لليابانية _من المعلم الأصلي
Tapes_ CD (Warner/Pioneer WPCP-3536):
الأشرطة_ قرص مضغوط (وارنر/بايونير WPCP-3536):
successfully bridged the generation gap. From toddlers to grandmothers,
نجح في سد الفجوة بين الأجيال من الأطفال الصغار إلى الجدات،
its appeal was almost universal. One of those rare songs that everyone
كانت جاذبيتها عالمية تقريبًا. واحدة من تلك الأغاني النادرة التي الجميع
knew was a hit, before we left the studio.
عرف أنه حقق نجاحًا كبيرًا، قبل أن نغادر الاستوديو.
Intro:
مقدمة:
bass:
باس:
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v
guitar (doubles bass at pitch):
الجيتار (الباس المزدوج في الملعب):
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v
drums enter; harpsichord doubles bass
تدخل الطبول؛ القيثاري يضاعف الجهير
:
:
bass:
باس:
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v
guitar:
الغيتار:
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v
keyboard chords arr. for guitar
أوتار لوحة المفاتيح آر. للغيتار
Verse 1 :
الآية 1 :
Who's peekin' out from under a stairway
من الذي يختلس النظر من تحت الدرج؟
Calling a name that's lighter than air
مناداة باسم أخف من الهواء
Who's bending down to give me a rainbow
الذي ينحني ليعطيني قوس قزح
Everyone knows it's Windy
الجميع يعرف أنه عاصف
bass, doubled with harpsichord:
باس، مضاعف مع القيثارة:
v v v v
الخامس الخامس الخامس
Verse 2:
الآية 2:
Who's tripping down the streets of the city
من يتجول في شوارع المدينة
Smilin' at everybody she sees
تبتسم لكل من تراه
Who's reachin' out to capture a moment
من يتواصل لالتقاط لحظة
Everyone knows it's Windy
الجميع يعرف أنه عاصف
bass, doubled with harpsichord:
باس، مضاعف مع القيثارة:
N..
ن..
v v v v v v v v
الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس
(and Windy...)
(والرياح...)
Chorus:
جوقة:
And Windy has stor-my eyes
وويندي لديه مخزن عيني
That flash at the sound of lies
هذا الوميض عند صوت الأكاذيب
maj7
Maj7
And Windy has wings to fly
وعاصف لديه أجنحة للطيران
Above the clouds (above the clouds)
فوق السحاب (فوق السحاب)
Above the clouds (above the clouds)
فوق السحاب (فوق السحاب)
flute solo as per verse 2
الناي منفردا حسب الآية 2
repeat chorus
كرر الجوقة
Coda:
كودا:
[repeat verse 2 (fade 5th time); omit harpsichord/bass break
[كرر الآية 2 (تتلاشى للمرة الخامسة)؛ حذف القيثارة / استراحة الجهير
between repeats]
بين التكرارات]
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من الستينيات من أندرو روجرز