Windy Letra Traducción al Español

"Windy"
"Viento"
(Ruthann Friedman)
(Ruthann Friedman)
Jim Yester, in the liner notes to the Japanese _From The Original Master
Jim Yester, en las notas del japonés _From The Original Master
Tapes_ CD (Warner/Pioneer WPCP-3536):
Cintas_CD (Warner/Pioneer WPCP-3536):
successfully bridged the generation gap. From toddlers to grandmothers,
superó con éxito la brecha generacional. Desde niños pequeños hasta abuelas,
its appeal was almost universal. One of those rare songs that everyone
su atractivo era casi universal. Una de esas raras canciones que todo el mundo
knew was a hit, before we left the studio.
Sabía que era un éxito, antes de que saliéramos del estudio.
Intro:
Introducción:
bass:
bajo:
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v
guitar (doubles bass at pitch):
guitarra (contrabajo en tono):
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v
drums enter; harpsichord doubles bass
entran los tambores; clavecín contrabajo
:
:
bass:
bajo:
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v
guitar:
guitarra:
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v
keyboard chords arr. for guitar
acordes del teclado arr. para guitarra
Verse 1 :
Verso 1:
Who's peekin' out from under a stairway
¿Quién se asoma por debajo de una escalera?
Calling a name that's lighter than air
Llamando un nombre que es más ligero que el aire
Who's bending down to give me a rainbow
¿Quién se inclina para darme un arcoíris?
Everyone knows it's Windy
Todo el mundo sabe que hace viento.
bass, doubled with harpsichord:
bajo, doblado con clavecín:
v v v v
vvvv
Verse 2:
Verso 2:
Who's tripping down the streets of the city
¿Quién está tropezando por las calles de la ciudad?
Smilin' at everybody she sees
Sonriendo a todos los que ve
Who's reachin' out to capture a moment
¿Quién se acerca para capturar un momento?
Everyone knows it's Windy
Todo el mundo sabe que hace viento.
bass, doubled with harpsichord:
bajo, doblado con clavecín:
N..
n..
v v v v v v v v
v v v v v v v v
(and Windy...)
(y Ventoso...)
Chorus:
Coro:
And Windy has stor-my eyes
Y Windy tiene ojos tormentosos
That flash at the sound of lies
Ese destello ante el sonido de las mentiras.
maj7
maj7
And Windy has wings to fly
Y Windy tiene alas para volar
Above the clouds (above the clouds)
Por encima de las nubes (por encima de las nubes)
Above the clouds (above the clouds)
Por encima de las nubes (por encima de las nubes)
flute solo as per verse 2
solo de flauta según el verso 2
repeat chorus
repetir coro
Coda:
Coda:
[repeat verse 2 (fade 5th time); omit harpsichord/bass break
[repetir el versículo 2 (se desvanece por quinta vez); omitir pausa de clavicémbalo/bajo
between repeats]
entre repeticiones]
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- otra ficha del as de los años 60 de Andrew Rogers