Windy Testo Traduzione Italiana

"Windy"
"Vento"
(Ruthann Friedman)
(Ruthann Friedman)
Jim Yester, in the liner notes to the Japanese _From The Original Master
Jim Yester, nelle note di copertina del giapponese _From The Original Master
Tapes_ CD (Warner/Pioneer WPCP-3536):
Nastri_CD (Warner/Pioneer WPCP-3536):
successfully bridged the generation gap. From toddlers to grandmothers,
colmato con successo il divario generazionale. Dai bambini alle nonne,
its appeal was almost universal. One of those rare songs that everyone
il suo fascino era quasi universale. Una di quelle canzoni rare che tutti
knew was a hit, before we left the studio.
sapevamo che era un successo, prima che lasciassimo lo studio.
Intro:
Introduzione:
bass:
basso:
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v
guitar (doubles bass at pitch):
chitarra (contrabbasso all'altezza):
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v
drums enter; harpsichord doubles bass
entrano i tamburi; il clavicembalo contrabbassista
:
:
bass:
basso:
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v
guitar:
chitarra:
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v
keyboard chords arr. for guitar
accordi di tastiera arr. per chitarra
Verse 1 :
Verso 1:
Who's peekin' out from under a stairway
Chi sbircia da sotto una scala
Calling a name that's lighter than air
Chiamare un nome che è più leggero dell'aria
Who's bending down to give me a rainbow
Chi si china per regalarmi un arcobaleno
Everyone knows it's Windy
Tutti sanno che è Windy
bass, doubled with harpsichord:
basso, raddoppiato con clavicembalo:
v v v v
vvvv
Verse 2:
Verso 2:
Who's tripping down the streets of the city
Chi inciampa per le strade della città
Smilin' at everybody she sees
Sorride a tutti quelli che vede
Who's reachin' out to capture a moment
Chi si sta avvicinando per catturare un momento
Everyone knows it's Windy
Tutti sanno che è Windy
bass, doubled with harpsichord:
basso, raddoppiato con clavicembalo:
N..
N..
v v v v v v v v
v v v v v v v v
(and Windy...)
(e Ventoso...)
Chorus:
Coro:
And Windy has stor-my eyes
E Windy ha i miei occhi come una tempesta
That flash at the sound of lies
Quel lampo a suon di bugie
maj7
maj7
And Windy has wings to fly
E Windy ha le ali per volare
Above the clouds (above the clouds)
Sopra le nuvole (sopra le nuvole)
Above the clouds (above the clouds)
Sopra le nuvole (sopra le nuvole)
flute solo as per verse 2
flauto solo come da versetto 2
repeat chorus
ripetere il ritornello
Coda:
Coda:
[repeat verse 2 (fade 5th time); omit harpsichord/bass break
[ripetere il versetto 2 (dissolvenza 5a volta); omettere la pausa del clavicembalo/basso
between repeats]
tra le ripetizioni]
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- un altro conto degli anni '60 di Andrew Rogers