Windy Letras Tradução em Português

"Windy"
"Ventoso"
(Ruthann Friedman)
(Ruthann Friedman)
Jim Yester, in the liner notes to the Japanese _From The Original Master
Jim Yester, no encarte do livro japonês _From The Original Master
Tapes_ CD (Warner/Pioneer WPCP-3536):
Fitas_ CD (Warner/Pioneer WPCP-3536):
successfully bridged the generation gap. From toddlers to grandmothers,
conseguiu colmatar o fosso entre gerações. Das crianças às avós,
its appeal was almost universal. One of those rare songs that everyone
seu apelo era quase universal. Uma daquelas músicas raras que todo mundo
knew was a hit, before we left the studio.
sabíamos que era um sucesso antes de sairmos do estúdio.
Intro:
Introdução:
bass:
baixo:
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v
guitar (doubles bass at pitch):
guitarra (contrabaixo no tom):
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v
drums enter; harpsichord doubles bass
entram os tambores; cravo contrabaixo
:
:
bass:
baixo:
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v
guitar:
guitarra:
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v
keyboard chords arr. for guitar
acordes de teclado arr. para guitarra
Verse 1 :
Versículo 1:
Who's peekin' out from under a stairway
Quem está espiando debaixo de uma escada
Calling a name that's lighter than air
Chamando um nome que é mais leve que o ar
Who's bending down to give me a rainbow
Quem está se abaixando para me dar um arco-íris
Everyone knows it's Windy
Todo mundo sabe que está ventando
bass, doubled with harpsichord:
baixo, dobrado com cravo:
v v v v
v v v v
Verse 2:
Versículo 2:
Who's tripping down the streets of the city
Quem está tropeçando pelas ruas da cidade
Smilin' at everybody she sees
Sorrindo para todo mundo que ela vê
Who's reachin' out to capture a moment
Quem está tentando capturar um momento
Everyone knows it's Windy
Todo mundo sabe que está ventando
bass, doubled with harpsichord:
baixo, dobrado com cravo:
N..
N..
v v v v v v v v
v v v v v v v v
(and Windy...)
(e ventoso...)
Chorus:
Refrão:
And Windy has stor-my eyes
E Windy tem meus olhos arrebatados
That flash at the sound of lies
Esse flash ao som de mentiras
maj7
maj7
And Windy has wings to fly
E Windy tem asas para voar
Above the clouds (above the clouds)
Acima das nuvens (acima das nuvens)
Above the clouds (above the clouds)
Acima das nuvens (acima das nuvens)
flute solo as per verse 2
solo de flauta conforme verso 2
repeat chorus
repetir refrão
Coda:
Código:
[repeat verse 2 (fade 5th time); omit harpsichord/bass break
[repita o versículo 2 (desaparece pela 5ª vez); omitir quebra de cravo/baixo
between repeats]
entre repetições]
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- outra aba dos anos 60 de Andrew Rogers