Windy Versuri Traducere în Română

"Windy"
"Vântul"
(Ruthann Friedman)
(Ruthann Friedman)
Jim Yester, in the liner notes to the Japanese _From The Original Master
Jim Yester, în notele de linie către japonezul _From The Original Master
Tapes_ CD (Warner/Pioneer WPCP-3536):
Casete_ CD (Warner/Pioneer WPCP-3536):
successfully bridged the generation gap. From toddlers to grandmothers,
a depășit cu succes diferența dintre generații. De la copii mici la bunici,
its appeal was almost universal. One of those rare songs that everyone
atractia sa era aproape universala. Una dintre acele cântece rare pe care toată lumea
knew was a hit, before we left the studio.
știam că a fost un succes, înainte să părăsim studioul.
Intro:
Introducere:
bass:
bas:
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v v
guitar (doubles bass at pitch):
chitara (contrabas la ton):
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v v
drums enter; harpsichord doubles bass
intră tobe; clavecin contrabas
:
:
bass:
bas:
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v v
guitar:
chitara:
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v v
keyboard chords arr. for guitar
acorduri de la tastatură arr. pentru chitara
Verse 1 :
Versetul 1:
Who's peekin' out from under a stairway
Cine se uită de sub o scară
Calling a name that's lighter than air
A striga un nume mai ușor decât aerul
Who's bending down to give me a rainbow
Cine se aplecă să-mi dea un curcubeu
Everyone knows it's Windy
Toată lumea știe că e Windy
bass, doubled with harpsichord:
bas, dublat cu clavecin:
v v v v
v v v v
Verse 2:
Versetul 2:
Who's tripping down the streets of the city
Cine se împiedică pe străzile orașului
Smilin' at everybody she sees
Zâmbind tuturor celor pe care îi vede
Who's reachin' out to capture a moment
Cine întinde mâna să surprindă un moment
Everyone knows it's Windy
Toată lumea știe că e Windy
bass, doubled with harpsichord:
bas, dublat cu clavecin:
N..
N..
v v v v v v v v
v v v v v v v v
(and Windy...)
(și Windy...)
Chorus:
Refren:
And Windy has stor-my eyes
Și Windy are ochii mei
That flash at the sound of lies
Acel fulger la sunetul minciunilor
maj7
maj7
And Windy has wings to fly
Și Windy are aripi pentru a zbura
Above the clouds (above the clouds)
Deasupra norilor (deasupra norilor)
Above the clouds (above the clouds)
Deasupra norilor (deasupra norilor)
flute solo as per verse 2
flaut solo conform versetului 2
repeat chorus
repeta refren
Coda:
Coda:
[repeat verse 2 (fade 5th time); omit harpsichord/bass break
[repetă versetul 2 (fade a 5-a oară); se omite pauza de clavecin/bas
between repeats]
între repetări]
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 60 de la Andrew Rogers