Windy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Windy"
"Rüzgarlı"
(Ruthann Friedman)
(Ruthan Friedman)
Jim Yester, in the liner notes to the Japanese _From The Original Master
Jim Yester, Japonlara yazılan notlarda _Orijinal Ustadan
Tapes_ CD (Warner/Pioneer WPCP-3536):
Bantlar_ CD'si (Warner/Pioneer WPCP-3536):
successfully bridged the generation gap. From toddlers to grandmothers,
nesil farkını başarıyla kapattı. Yeni yürümeye başlayan çocuklardan büyükannelere kadar,
its appeal was almost universal. One of those rare songs that everyone
çekiciliği neredeyse evrenseldi. Herkesin dinlediği nadir şarkılardan biri
knew was a hit, before we left the studio.
Stüdyodan ayrılmadan önce bir hit olduğunu biliyordum.
Intro:
Giriş:
bass:
bas:
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v
guitar (doubles bass at pitch):
gitar (perdede bası ikiye katlar):
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v
drums enter; harpsichord doubles bass
davullar giriyor; klavsen bası iki katına çıkarır
:
:
bass:
bas:
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v
guitar:
gitar:
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v
keyboard chords arr. for guitar
klavye akorları arr. gitar için
Verse 1 :
Ayet 1:
Who's peekin' out from under a stairway
Kim merdivenin altından dışarı bakıyor
Calling a name that's lighter than air
Havadan daha hafif bir isimle sesleniyorum
Who's bending down to give me a rainbow
Kim bana bir gökkuşağı vermek için eğiliyor
Everyone knows it's Windy
Rüzgarlı olduğunu herkes biliyor
bass, doubled with harpsichord:
klavsen ile ikiye katlanmış bas:
v v v v
v v v v
Verse 2:
Ayet 2:
Who's tripping down the streets of the city
Şehrin sokaklarında kim geziniyor
Smilin' at everybody she sees
Gördüğü herkese gülümsüyor
Who's reachin' out to capture a moment
Bir anı yakalamak için kim uzanıyor
Everyone knows it's Windy
Rüzgarlı olduğunu herkes biliyor
bass, doubled with harpsichord:
klavsen ile ikiye katlanmış bas:
N..
N..
v v v v v v v v
v v v v v v v v
(and Windy...)
(ve Rüzgarlı...)
Chorus:
Koro:
And Windy has stor-my eyes
Ve Windy'de fırtınalar kopuyor, gözlerim
That flash at the sound of lies
Yalanların sesindeki o parıltı
maj7
maj7
And Windy has wings to fly
Ve Windy'nin uçacak kanatları var
Above the clouds (above the clouds)
Bulutların üstünde (bulutların üstünde)
Above the clouds (above the clouds)
Bulutların üstünde (bulutların üstünde)
flute solo as per verse 2
ayet 2'ye göre solo flüt
repeat chorus
koroyu tekrarla
Coda:
Kod:
[repeat verse 2 (fade 5th time); omit harpsichord/bass break
[2. ayeti tekrarlayın (5. kez silin); klavsen/bas molasını atla
between repeats]
tekrarlar arasında]
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan bir başka 60'lar sekmesi