Heart Attack 歌詞 日本語訳

The Astroids Galaxy Tour
アストロイド ギャラクシー ツアー
Heart Attack (new song)
ハートアタック（新曲）
Verse 1:
1節:
I'd do 22 states and half a mile
22州と0.5マイル行きたい
Just to see your face before I die
死ぬ前にあなたの顔を見るためだけに
I don't care if all the lights are red
ライトが全部赤でも気にしない
I've got a wild horse running right through my head
頭の中を野生の馬が駆け抜けている
Well jeez Louise now don't you stop
まあ、ルイーズ、もうやめないでください
'Cause I'm not half way through of having enough
だってまだ半分も足りてないから
You and me until we drop
あなたと私、倒れるまで
We're gonna hip shake escape
腰を振って脱出するつもりだ
E B B B B B(hold)
E B B B B B(長押し)
Come on take-me-to-the-top
さあ、私をトップへ連れて行って
Chorus:
コーラス：
You got me head over heels on gasoline
あなたは私をガソリンで真っ逆さまにさせました
You know how it feels like nicotine
ニコチンのような感じがわかります
Head over heels go raise your flag
真っ向から旗を掲げに行きましょう
Come on Bang Bang Bang give me heart attack
さあ、バンバンバン、心臓発作を起こしてください
Heart attack
心臓発作
Burning down the wheels tonight
今夜ホイールを焼き尽くす
Hey! Are you ready 4x
おい！ 4xの準備はできていますか
Verse part 2 (same as 1)
詩パート 2 (1 と同じ)
My man knows what it's all about
私の彼はそれが何なのか知っています
He will shoot me first then ask me out
彼はまず私を撃ち、それから私をデートに誘うだろう
It was meant to be right from the start
最初からそうなる予定だったんだ
Yeah he carved his name into my heart
そう、彼は私の心にその名を刻んだ
Well jeez Louise a love roulette
そうだ、ルイーズはラブルーレットだ
Yeah we got good times rolling in a red corvette
そうだ、赤いコルベットで楽しい時間を過ごした
You and me in silhouette
シルエットのあなたと私
We're gonna hip shake escape
腰を振って脱出するつもりだ
E B B B B B(hold)
E B B B B B(長押し)
Do the things we never dared
勇気がなかったことをやってみよう
Chorus:
コーラス：
You got me head over heels on gasoline
あなたは私をガソリンで真っ逆さまにさせました
You know how it feels like nicotine
ニコチンのような感じがわかります
Head over heels go raise your flag
真っ向から旗を掲げに行きましょう
Come on Bang Bang Bang give me heart attack
さあ、バンバンバン、心臓発作を起こしてください
Heart attack
心臓発作
Burning down the wheels tonight
今夜ホイールを焼き尽くす
Hey! Are you ready 4x
おい！ 4xの準備はできていますか
My first tab,
私の最初のタブ、
thank you.
ありがとう。
Rgrouwels
ルグロウエルズ