Falling Down كلمات أغنية ترجمة عربية

The Audreys
أودري
I spent a night in your town in a rundown hotel room
قضيت ليلة في مدينتك في غرفة فندق متهدمة
Cars sure were big enough to carry me
من المؤكد أن السيارات كانت كبيرة بما يكفي لتحملني
I spent a night in your town couple fighting in the next room
لقد أمضيت ليلة في مدينتك ويتقاتل الزوجان في الغرفة المجاورة
Folks sure were sweet enough to let me be
من المؤكد أن الناس كانوا لطيفين بما يكفي للسماح لي بذلك
But I could pass through your town every other day
لكن يمكنني المرور عبر مدينتك كل يوم
And it won??t change a thing won??t make you turn my way
ولن يغير شيئًا ولن يجعلك تدير طريقي
To you I??m a dream that faded with the daylight
لك أنا حلم تلاشى مع ضوء النهار
A promise made after midnight a thousand prayers for a lost cause
وعدٌ بعد منتصف الليل ألف صلاة من أجل قضية خاسرة
Snow falling down on snow
تساقط الثلوج على الثلج
I was at a bar in your town while your friends All made excuses
لقد كنت في حانة في مدينتك بينما كان أصدقاؤك يختلقون الأعذار
And the lights were low enough to cover me
وكانت الأضواء منخفضة بما يكفي لتغطيني
In a tiny bar in your town notes were drifting on an old tune
في حانة صغيرة في مدينتك، كانت الملاحظات تنجرف على نغمة قديمة
Just another sweet sad song to set me free
مجرد أغنية حزينة حلوة أخرى لتحررني
But I could pass through your town every other day
لكن يمكنني المرور عبر مدينتك كل يوم
And it won??t change a thing won??t make you turn my way
ولن يغير شيئًا ولن يجعلك تدير طريقي
To you I??m a dream that faded with the daylight
لك أنا حلم تلاشى مع ضوء النهار
A promise made after midnight a thousand prayers for a lost cause
وعدٌ بعد منتصف الليل ألف صلاة من أجل قضية خاسرة
Snow falling down on snow
تساقط الثلوج على الثلج
I get let down and I get fooled around
أشعر بالإحباط ويتم خداعي
And that??s hardly going to change
وهذا؟؟ ق بالكاد سوف يتغير
To you I??m a dream that faded with the daylight
لك أنا حلم تلاشى مع ضوء النهار
A promise made after midnight a thousand prayers for a lost cause
وعدٌ بعد منتصف الليل ألف صلاة من أجل قضية خاسرة
Snow falling down on snow, snow falling down on snow
تساقط الثلوج على الثلج، تساقط الثلوج على الثلج
You don??t love me and you never will.
أنت لا تحبني ولن تفعل ذلك أبدًا.