Falling Down Paroles Traduction Française

The Audreys
Les Audrey
I spent a night in your town in a rundown hotel room
J'ai passé une nuit dans ta ville dans une chambre d'hôtel délabrée
Cars sure were big enough to carry me
Les voitures étaient sûrement assez grandes pour me transporter
I spent a night in your town couple fighting in the next room
J'ai passé une nuit dans ta ville, un couple se bat dans la pièce à côté
Folks sure were sweet enough to let me be
Les gens étaient assez gentils pour me laisser tranquille
But I could pass through your town every other day
Mais je pourrais passer par ta ville un jour sur deux
And it won??t change a thing won??t make you turn my way
Et ça ne changera rien, ça ne te fera pas tourner vers moi
To you I??m a dream that faded with the daylight
Pour toi, je suis un rêve qui s'est évanoui avec la lumière du jour
A promise made after midnight a thousand prayers for a lost cause
Une promesse faite après minuit mille prières pour une cause perdue
Snow falling down on snow
La neige tombe sur la neige
I was at a bar in your town while your friends All made excuses
J'étais dans un bar de ta ville pendant que tes amis cherchaient tous des excuses
And the lights were low enough to cover me
Et les lumières étaient suffisamment faibles pour me couvrir
In a tiny bar in your town notes were drifting on an old tune
Dans un petit bar de ta ville, les notes dérivaient sur un vieux air
Just another sweet sad song to set me free
Juste une autre douce chanson triste pour me libérer
But I could pass through your town every other day
Mais je pourrais passer par ta ville un jour sur deux
And it won??t change a thing won??t make you turn my way
Et ça ne changera rien, ça ne te fera pas tourner vers moi
To you I??m a dream that faded with the daylight
Pour toi, je suis un rêve qui s'est évanoui avec la lumière du jour
A promise made after midnight a thousand prayers for a lost cause
Une promesse faite après minuit mille prières pour une cause perdue
Snow falling down on snow
La neige tombe sur la neige
I get let down and I get fooled around
Je suis déçu et je me fais avoir
And that??s hardly going to change
Et ça ne va guère changer
To you I??m a dream that faded with the daylight
Pour toi, je suis un rêve qui s'est évanoui avec la lumière du jour
A promise made after midnight a thousand prayers for a lost cause
Une promesse faite après minuit mille prières pour une cause perdue
Snow falling down on snow, snow falling down on snow
La neige tombe sur la neige, la neige tombe sur la neige
You don??t love me and you never will.
Vous ne m'aimez pas et vous ne m'aimerez jamais.