Little Molly Paroles Traduction Française

Hello, fellow guitarist/noob ukulele player frustrated with the lack of Audreys tabs
Bonjour, camarade guitariste/joueur de ukulélé noob frustré par le manque de tablatures d'Audreys
here!! This is my first tab, for a relatively creepy but still lovely song.
ici !! C'est mon premier onglet, pour une chanson relativement effrayante mais toujours aussi charmante.
It's very easy!!
C'est très simple !!
VERSE:
VERSET :
Little Molly don't go down to the river
Petite Molly, ne descends pas à la rivière
you're safely tucked up in your bed
tu es bien installé dans ton lit
sweetheart stay away from the water
chérie, reste loin de l'eau
?cause it longs for your pretty blonde head
Parce qu'il aspire à ta jolie tête blonde
Little Molly don't go down to the river
Petite Molly, ne descends pas à la rivière
oh darling whatever you do
oh chérie quoi que tu fasses
just stay away from the water
reste juste loin de l'eau
?cause the tides have been calling for you
Parce que les marées t'appellent
CHORUS:
CHŒUR :
oh, some places a child shouldn't go
oh, il y a des endroits où un enfant ne devrait pas aller
oh, some things a child shouldn't know
oh, il y a des choses qu'un enfant ne devrait pas savoir
like the wiles of a handsome young stranger
comme les ruses d'un beau jeune étranger
or the ways of those closest to home
ou les chemins de ceux qui sont les plus proches de chez eux
VERSE:
VERSET :
there's a darkness runs deep precious one
il y a une obscurité profonde, mon précieux
deeper than you'll ever know
plus profond que tu ne le sauras jamais
like the reeds that await the unwary
comme les roseaux qui attendent les imprudents
?neath the stillest of waters below
?sous les eaux les plus calmes ci-dessous
VERSE:
VERSET :
listen you'll hear a voice whisper,
écoute, tu entendras une voix murmurer,
?Come, lay down beside me.?
"Viens t'allonger à côté de moi."
And it'll never have peace my sweet daughter
Et il n'y aura jamais de paix, ma douce fille
?till it carries your virtue to sea
?jusqu'à ce qu'il transporte ta vertu vers la mer
oh, some things are better unsaid
oh, il vaut mieux ne pas dire certaines choses
oh, some stories just shouldn't be read
oh, certaines histoires ne devraient tout simplement pas être lues
oh, some dreams are too real to forget
oh, certains rêves sont trop réels pour être oubliés
VERSE:
VERSET :
dear heart stay away from the water
cher cœur, reste loin de l'eau
let your sister take your place instead
laisse ta sœur prendre ta place à la place
Little Molly my prettiest daughter
Petite Molly, ma plus jolie fille
let your sister go on now ahead
laisse ta sœur continuer maintenant