Little Molly 歌詞 日本語訳

Hello, fellow guitarist/noob ukulele player frustrated with the lack of Audreys tabs
こんにちは、ギタリスト兼ウクレレ初心者のプレイヤーです。オードリーのタブがないことにイライラしています。
here!! This is my first tab, for a relatively creepy but still lovely song.
ここで!!これは私の最初のタブで、比較的不気味ですがそれでも素敵な曲です。
It's very easy!!
とっても簡単ですよ！！
VERSE:
詩:
Little Molly don't go down to the river
モリーちゃんは川には行かないでね
you're safely tucked up in your bed
あなたは安全にベッドに横たわっています
sweetheart stay away from the water
恋人は水から離れてください
?cause it longs for your pretty blonde head
だって、あなたのきれいなブロンドの頭に憧れているから。
Little Molly don't go down to the river
モリーちゃんは川には行かないでね
oh darling whatever you do
ああ、ダーリン、あなたが何をしても
just stay away from the water
ただ水から離れてください
?cause the tides have been calling for you
潮があなたを呼んでいるから
CHORUS:
コーラス:
oh, some places a child shouldn't go
ああ、子供が行ってはいけない場所もあります
oh, some things a child shouldn't know
ああ、子供には知ってはいけないことがある
like the wiles of a handsome young stranger
ハンサムな見知らぬ若者の策略のように
or the ways of those closest to home
または家に一番近い人のやり方
VERSE:
詩:
there's a darkness runs deep precious one
闇は深い、大切なもの
deeper than you'll ever know
あなたがこれまでに知ることのできないほど深い
like the reeds that await the unwary
不注意な者を待つ葦のように
?neath the stillest of waters below
?下の最も静かな水の下で
VERSE:
詩:
listen you'll hear a voice whisper,
聞いてください、ささやき声が聞こえます、
?Come, lay down beside me.?
?さあ、私の隣に横になってください。
And it'll never have peace my sweet daughter
そして平和は決して訪れないだろう、私の可愛い娘よ
?till it carries your virtue to sea
あなたの美徳を海まで運ぶまで
oh, some things are better unsaid
ああ、言わないほうがいいこともある
oh, some stories just shouldn't be read
ああ、読んではいけない話もあります
oh, some dreams are too real to forget
ああ、いくつかの夢はリアルすぎて忘れられない
VERSE:
詩:
dear heart stay away from the water
親愛なる心よ、水から離れてください
let your sister take your place instead
代わりにお姉さんに代わってもらいましょう
Little Molly my prettiest daughter
リトル・モリー、私の一番かわいい娘
let your sister go on now ahead
妹を先に行かせてください