Little Molly Songtekst Nederlandse Vertaling

Hello, fellow guitarist/noob ukulele player frustrated with the lack of Audreys tabs
Hallo, mede-gitarist/noob-ukelelespeler, gefrustreerd door het ontbreken van Audreys-tabbladen
here!! This is my first tab, for a relatively creepy but still lovely song.
hier!! Dit is mijn eerste tabblad, voor een relatief griezelig maar toch mooi nummer.
It's very easy!!
Het is heel gemakkelijk!!
VERSE:
VERS:
Little Molly don't go down to the river
Kleine Molly, ga niet naar de rivier
you're safely tucked up in your bed
je ligt veilig in je bed
sweetheart stay away from the water
lieverd blijf uit de buurt van het water
?cause it longs for your pretty blonde head
Omdat hij verlangt naar je mooie blonde hoofd
Little Molly don't go down to the river
Kleine Molly, ga niet naar de rivier
oh darling whatever you do
Oh lieverd, wat je ook doet
just stay away from the water
blijf gewoon uit de buurt van het water
?cause the tides have been calling for you
Omdat de getijden je hebben opgeroepen
CHORUS:
CHORUS:
oh, some places a child shouldn't go
Oh, er zijn plaatsen waar een kind niet naartoe mag gaan
oh, some things a child shouldn't know
Oh, sommige dingen zou een kind niet moeten weten
like the wiles of a handsome young stranger
als de listen van een knappe jonge vreemdeling
or the ways of those closest to home
of de manieren van degenen die het dichtst bij huis zijn
VERSE:
VERS:
there's a darkness runs deep precious one
er is een duisternis die diep gaat, dierbare
deeper than you'll ever know
dieper dan je ooit zult weten
like the reeds that await the unwary
zoals het riet dat op de argeloze wacht
?neath the stillest of waters below
Onder het stilste water beneden
VERSE:
VERS:
listen you'll hear a voice whisper,
luister, je zult een stem horen fluisteren,
?Come, lay down beside me.?
'Kom, ga naast me liggen.'
And it'll never have peace my sweet daughter
En er zal nooit vrede zijn, mijn lieve dochter
?till it carries your virtue to sea
totdat het jouw deugd naar zee brengt
oh, some things are better unsaid
Oh, sommige dingen kunnen beter ongezegd blijven
oh, some stories just shouldn't be read
Oh, sommige verhalen mogen gewoon niet gelezen worden
oh, some dreams are too real to forget
Oh, sommige dromen zijn te echt om te vergeten
VERSE:
VERS:
dear heart stay away from the water
lieve hart, blijf weg van het water
let your sister take your place instead
laat je zus jouw plaats innemen
Little Molly my prettiest daughter
Kleine Molly, mijn mooiste dochter
let your sister go on now ahead
laat je zuster nu verder gaan