Troubles Somehow Liedtext Deutsche Übersetzung

A distinct lack of Audreys music here!
Ein deutlicher Mangel an Audreys Musik hier!
This one is fun!
Das macht Spaß!
A bit of a bluesy feel. Dont be afraid to swing it a bit.
Ein bisschen bluesiges Feeling. Haben Sie keine Angst, es ein wenig zu schwingen.
I find when it's just me without the band behind me, a bit of blues driver or overdrive
Ich finde, wenn es nur ich bin, ohne die Band hinter mir, ein bisschen Blues-Treiber oder Overdrive
goes a long way to fill the gap.
trägt viel dazu bei, die Lücke zu schließen.
Mute chords for verses and let em ring for chorus to really get some dynamics going.
Schalten Sie Akkorde für Verse stumm und lassen Sie sie für den Refrain klingeln, um die Dynamik richtig in Schwung zu bringen.
Very easy song so have fun with it. Listen to the original on the 'Sometimes the Stars'
Sehr einfaches Lied, also viel Spaß damit. Hören Sie sich das Original von „Sometimes the Stars“ an
album for some guidance on timing.
Album für einige Hinweise zum Timing.
Intro: Em G
Intro: Em G
If youre in the market for some loneliness and heartache
Wenn Sie auf der Suche nach Einsamkeit und Kummer sind
well have I got some good news for you
Nun, ich habe gute Neuigkeiten für Sie
you can get it for a dollar all you gotta do is holler
Du kannst es für einen Dollar bekommen, du musst nur brüllen
I can have it in the post by two
Ich kann es bis zwei per Post haben
if I could sell all my troubles somehow
Wenn ich alle meine Probleme irgendwie verkaufen könnte
oh Id have more money than Id know what to do with
Oh, ich hätte mehr Geld, als ich wüsste, was ich damit anfangen soll
and Id shout all my friends to a night on the town
und ich würde alle meine Freunde zu einem Abend in der Stadt rufen
forget whatever had got me down
vergiss, was auch immer mich niedergeschlagen hat
singing whoa?
Singen, whoa?
if youre shopping for despair dont just get it anywhere
Wenn Sie aus Verzweiflung einkaufen, kaufen Sie es nicht einfach irgendwo
Ive got the finest stuff around
Ich habe das beste Zeug, das es gibt
if youre looking out for sorrow I can get more by tomorrow
Wenn Sie auf Trauer achten, kann ich bis morgen mehr bekommen
I take orders by the pound
Ich nehme Bestellungen pro Pfund entgegen
if I could sell all my troubles somehow
Wenn ich alle meine Probleme irgendwie verkaufen könnte
oh Id have more money than Id know what to do with
Oh, ich hätte mehr Geld, als ich wüsste, was ich damit anfangen soll
Id buy a big bag and Id get real high
Ich würde mir eine große Tüte kaufen und richtig high werden
float on into that big old sky
Schwebe weiter in diesen großen alten Himmel
singing whoa?
Singen, whoa?
if I could sell all my troubles somehow
Wenn ich alle meine Probleme irgendwie verkaufen könnte
Id have more money than Id know what to do with
Ich hätte mehr Geld, als ich damit anfangen könnte
and Id buy a big house and a big fancy car
und ich würde ein großes Haus und ein großes, schickes Auto kaufen
and feel just like a movie star
und sich wie ein Filmstar fühlen
singing whoa?
Singen, whoa?
if I could sell all my troubles somehow
Wenn ich alle meine Probleme irgendwie verkaufen könnte
oh Id have more money than Id know what to do with
Oh, ich hätte mehr Geld, als ich wüsste, was ich damit anfangen soll
and Id tell the whole world how you broke my heart
Und ich würde der ganzen Welt erzählen, wie du mir das Herz gebrochen hast
and end up right back at the start
und landet gleich wieder am Start