Troubles Somehow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A distinct lack of Audreys music here!
Wyraźny brak muzyki Audreys!
This one is fun!
Ten jest zabawny!
A bit of a bluesy feel. Dont be afraid to swing it a bit.
Trochę bluesowy klimat. Nie bój się trochę pomachać.
I find when it's just me without the band behind me, a bit of blues driver or overdrive
Kiedy jestem sam, bez zespołu za mną, zauważam odrobinę bluesowego sterownika lub overdrive'a
goes a long way to fill the gap.
ma długą drogę, aby wypełnić tę lukę.
Mute chords for verses and let em ring for chorus to really get some dynamics going.
Wycisz akordy w zwrotkach i pozwól im zabrzmieć w refrenie, aby naprawdę poprawić dynamikę.
Very easy song so have fun with it. Listen to the original on the 'Sometimes the Stars'
Bardzo łatwa piosenka, więc bawcie się nią dobrze. Posłuchaj oryginału w „Czasami gwiazdy”
album for some guidance on timing.
album, aby uzyskać wskazówki dotyczące czasu.
Intro: Em G
Wprowadzenie: Em G
If youre in the market for some loneliness and heartache
Jeśli szukasz samotności i bólu serca
well have I got some good news for you
cóż, mam dla ciebie dobrą wiadomość
you can get it for a dollar all you gotta do is holler
możesz to dostać za dolara, wystarczy, że zaczniesz krzyczeć
I can have it in the post by two
Mogę to mieć pocztą o drugiej
if I could sell all my troubles somehow
gdybym mógł jakoś sprzedać wszystkie moje kłopoty
oh Id have more money than Id know what to do with
och, miałbym więcej pieniędzy, niż wiedziałbym, co zrobić
and Id shout all my friends to a night on the town
i zawołałem wszystkich moich przyjaciół na noc w mieście
forget whatever had got me down
zapomnij o tym, co mnie przygnębiło
singing whoa?
śpiewam, co?
if youre shopping for despair dont just get it anywhere
jeśli szukasz rozpaczy, nie kupuj jej nigdzie
Ive got the finest stuff around
Mam najlepsze rzeczy w okolicy
if youre looking out for sorrow I can get more by tomorrow
jeśli szukasz smutku, jutro dostanę więcej
I take orders by the pound
Przyjmuję zamówienia na funty
if I could sell all my troubles somehow
gdybym mógł jakoś sprzedać wszystkie moje kłopoty
oh Id have more money than Id know what to do with
och, miałbym więcej pieniędzy, niż wiedziałbym, co zrobić
Id buy a big bag and Id get real high
Kupiłbym dużą torbę i byłbym naprawdę naćpany
float on into that big old sky
Unieś się w to wielkie, stare niebo
singing whoa?
śpiewam, co?
if I could sell all my troubles somehow
gdybym mógł jakoś sprzedać wszystkie moje kłopoty
Id have more money than Id know what to do with
Miałbym więcej pieniędzy, niż wiedziałbym, co zrobić
and Id buy a big house and a big fancy car
i kupiłbym duży dom i duży, luksusowy samochód
and feel just like a movie star
i poczuj się jak gwiazda filmowa
singing whoa?
śpiewam, co?
if I could sell all my troubles somehow
gdybym mógł jakoś sprzedać wszystkie moje kłopoty
oh Id have more money than Id know what to do with
och, miałbym więcej pieniędzy, niż wiedziałbym, co zrobić
and Id tell the whole world how you broke my heart
i opowiem całemu światu, jak złamałeś mi serce
and end up right back at the start
i kończymy z powrotem na początku