Troubles Somehow Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Audrey'ler - Bir Şekilde Sorunlar
by The Audreys
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
A distinct lack of Audreys music here!
Burada Audrey'in müziğinin belirgin bir eksikliği var!
This one is fun!
Bu çok eğlenceli!
A bit of a bluesy feel. Dont be afraid to swing it a bit.
Biraz mavimsi bir his. Biraz sallamaktan korkmayın.
I find when it's just me without the band behind me, a bit of blues driver or overdrive
Arkamda grup olmadan sadece ben olduğumda, biraz blues sürücüsü ya da aşırı hız buluyorum
goes a long way to fill the gap.
boşluğu doldurmak için uzun bir yol kat ediyor.
Mute chords for verses and let em ring for chorus to really get some dynamics going.
Ayetler için akorları sessize alın ve bazı dinamikleri gerçekten harekete geçirmek için koro için çalmalarına izin verin.
Very easy song so have fun with it. Listen to the original on the 'Sometimes the Stars'
Çok kolay bir şarkı o yüzden eğlenin. Orijinalini 'Bazen Yıldızlar'da dinleyin
album for some guidance on timing.
Zamanlamayla ilgili bazı rehberlik için albüm.
Intro: Em G
Giriş: Em G
If youre in the market for some loneliness and heartache
Eğer biraz yalnızlık ve gönül yarası için piyasadaysan
well have I got some good news for you
peki sana iyi haberlerim var mı
you can get it for a dollar all you gotta do is holler
bir dolara alabilirsin tek yapman gereken bağırmak
I can have it in the post by two
İkiye kadar postaya verebilirim
if I could sell all my troubles somehow
eğer bütün dertlerimi bir şekilde satabilseydim
oh Id have more money than Id know what to do with
oh ne yapacağımı bildiğimden daha fazla param olurdu
and Id shout all my friends to a night on the town
ve tüm arkadaşlarıma kasabada bir gece geçirmek için bağırırdım
forget whatever had got me down
beni üzen her şeyi unut
singing whoa?
şarkı mı söylüyorsun?
if youre shopping for despair dont just get it anywhere
Umutsuzluk için alışveriş yapıyorsanız onu herhangi bir yere götürmeyin
Ive got the finest stuff around
Etrafımdaki en iyi şeylere sahibim
if youre looking out for sorrow I can get more by tomorrow
Eğer üzüntüyü bekliyorsan yarına kadar daha fazlasını alabilirim
I take orders by the pound
Kilo bazında sipariş alıyorum
if I could sell all my troubles somehow
eğer bütün dertlerimi bir şekilde satabilseydim
oh Id have more money than Id know what to do with
oh ne yapacağımı bildiğimden daha fazla param olurdu
Id buy a big bag and Id get real high
Büyük bir çanta alırdım ve gerçekten kafayı bulurdum
float on into that big old sky
o büyük eski gökyüzüne doğru süzül
singing whoa?
şarkı mı söylüyorsun?
if I could sell all my troubles somehow
eğer bütün dertlerimi bir şekilde satabilseydim
Id have more money than Id know what to do with
Ne yapacağımı bildiğimden daha fazla param olurdu
and Id buy a big house and a big fancy car
ve büyük bir ev ve büyük, gösterişli bir araba alırdım
and feel just like a movie star
ve tıpkı bir film yıldızı gibi hissediyorum
singing whoa?
şarkı mı söylüyorsun?
if I could sell all my troubles somehow
eğer bütün dertlerimi bir şekilde satabilseydim
oh Id have more money than Id know what to do with
oh ne yapacağımı bildiğimden daha fazla param olurdu
and Id tell the whole world how you broke my heart
ve tüm dünyaya kalbimi nasıl kırdığını anlatırdım
and end up right back at the start
ve başlangıca geri dönüyoruz
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
