Offering 歌詞 日本語訳

OFFERING - The Avett Brothers
オファリング - アヴェット兄弟
Email: macheeoo@yahoo.com
メール: macheeoo@yahoo.com
Riff throughout song-
曲全体のリフ -
Babe I'm lost
ベイビー、私は迷ってしまった
Cause I don't know what to say
だって何を言えばいいのか分からないから
Hmmm I love you
うーん、愛しています
Want to make you my wife someday
いつかあなたを私の妻にしたい
Don't wanna steal you
あなたを盗みたくない
Of a young woman's light
若い女性の光の
To me it's perfect
私にとってそれは完璧です
Just wanna do you right
ただあなたを正しくしたいだけです
And I've known others
そして私は他の人も知っている
And I've loved others too
そして私も他の人を愛したことがあります
But I loved them cause they were stepping stones
でも私は彼らを愛していた、なぜなら彼らは踏み台だったから
On a staircase to you
あなたへの階段の上で
Sometimes I act foolish
時々愚かな行動をすることもある
I don't know what to do
何をすればいいのか分かりません
Please babe try not to judge me
どうかベイビー、私を批判しないようにしてください
For my offering is true
私の捧げ物は真実だから
And I dream of children
そして私は子供たちを夢見ています
We can call our own
私たちは自分のものと呼ぶことができます
Watch 'em run around in the front yard
彼らが前庭で走り回るのを見てください
From the front porch of our home
我が家の玄関から