Salvation Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SALVATION SONG - The Avett Brothers
KURTULUŞ ŞARKISI - Avett Kardeşler
Email: macheeoo@yahoo.com
E-posta: macheeoo@yahoo.com
If you take my heart
Eğer kalbimi alırsan
Don't leave the smallest part
En küçük parçayı bırakmayın
I've no need to live if you're to come up gone
Eğer sen gelip gidersen benim yaşamama gerek yok
An as my life turns to a song
Hayatım bir şarkıya dönüşürken
And if and when I treat you wrong
Ve eğer sana yanlış davranırsam
No I never want to hurt our family
Hayır asla ailemize zarar vermek istemem
And I would give up everything
Ve her şeyden vazgeçerdim
No this is not just about me
Hayır bu sadece benimle ilgili değil
And I don't know a plainer way to say it Babe
Ve bunu söylemenin daha sade bir yolunu bilmiyorum bebeğim
And they may pay us off in fame
Ve bize şöhretle ödeme yapabilirler
Though that is not why we came
Gelmemizin nedeni bu olmasa da
And I know well and good that won't heal our hearts
Ve bunun kalplerimizi iyileştirmeyeceğini çok iyi biliyorum
We came for salvation
Kurtuluş için geldik
We came for family
Ailemiz için geldik
We came for all that's good that's how we'll walk away
İyi olan her şey için geldik, bu şekilde çekip gideceğiz
We came to break the bad
Kötüyü kırmaya geldik
We came to cheer the sad
Üzgünleri neşelendirmeye geldik
We came to leave behind the world a better way
Dünyaya daha iyi bir yol bırakmaya geldik
Now if I'm walkin' through the rain
Şimdi eğer yağmurda yürüyorsam
And I hear you call my name
Ve adımı söylediğini duyuyorum
I will break into a run without a pause
Durmadan koşuya başlayacağım
And if your love laughs at your dreams
Ve eğer aşkın hayallerine gülüyorsa
Well it's not as bad as it seems
Peki göründüğü kadar kötü değil
Either way one of them has got to go
Öyle ya da böyle birinden birinin gitmesi gerekiyor
And if you take of my soul
Ve eğer ruhumu alırsan
You can still leave it whole
Hala bütün olarak bırakabilirsin
With the pieces of you own you leave behind
Arkanda bıraktığın kendine ait parçalarla
We came for salvation
Kurtuluş için geldik
We came for family
Ailemiz için geldik
We came for all that's good that's how we'll walk away
İyi olan her şey için geldik, bu şekilde çekip gideceğiz
We came to break the bad
Kötüyü kırmaya geldik
We came to cheer the sad
Üzgünleri neşelendirmeye geldik
We came to leave behind the world a better way
Dünyaya daha iyi bir yol bırakmaya geldik
And I would give up everything
Ve her şeyden vazgeçerdim
And if you were to come up clean
Ve eğer temize çıkarsan
And see you shine so bright in a world of woe
Ve kederli bir dünyada çok parlak parladığını görüyorum
And they may pay us off in fame
Ve bize şöhretle ödeme yapabilirler
But that is not why we came
Ama gelmemizin nedeni bu değil
And if it compromises truth then we will go
Ve eğer gerçeklerden taviz veriyorsa o zaman gideriz
We came for salvation
Kurtuluş için geldik
We came for family
Ailemiz için geldik
We came for all that's good that's how we'll walk away
İyi olan her şey için geldik, bu şekilde çekip gideceğiz
We came to break the bad
Kötüyü kırmaya geldik
We came to cheer the sad
Üzgünleri neşelendirmeye geldik
We came to leave behind the world a better way
Dünyaya daha iyi bir yol bırakmaya geldik