Smithsonian 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
Call the Smithsonian I made a discovery
スミソニアン博物館に電話してみました。
Life ain't forever and lunch isn't free
人生は永遠ではないし、ランチは無料ではない
Loved ones will break your heart with or without you
愛する人はあなたがいなくてもあなたの心を傷つけるでしょう
Turns out we don't get to know everything
すべてを知ることはできないことが判明
Get the young scientists, tell them "come quick"
若い科学者を集めて、「早く来い」と言ってください。
I must be the first man that's ever seen this
これを見たのは私が初めてだろう
Lines on my face, my teeth are not white
顔のシワ、歯は白くない
My eyes do not work and my legs don't move right
目が働かず、足がうまく動かない
horus
ホルス
Call the Smithsonian I made a discovery
スミソニアン博物館に電話してみました。
Life ain't forever and lunch isn't free
人生は永遠ではないし、ランチは無料ではない
Loved ones will break your heart with or without you
愛する人はあなたがいなくてもあなたの心を傷つけるでしょう
Turns out we don't get to know everything
すべてを知ることはできないことが判明
I wonder if Romeo ever got scared
ロミオが怖くなったことはあるだろうか
Taken but shaken, unprepared
受け取ったが動揺し、準備ができていない
Under the balcony, under the trees
バルコニーの下、木々の下で
Fully unknowing of where this would lead
これがどこにつながるのか全く分かりません
What if we marry or give up the ghost?
結婚するか幽霊を諦めたらどうなるでしょうか？
Or we abandon those we love most?
それとも、最も愛する人たちを見捨てるのでしょうか？
What if you carry me and lay me down
もしあなたが私を運んで横にしたらどうしますか
Once you get used to me being around?
私の存在に慣れたら？
horus
ホルス
Call the Smithsonian I made a discovery
スミソニアン博物館に電話してみました。
Life ain't forever and lunch isn't free
人生は永遠ではないし、ランチは無料ではない
Loved ones will break your heart with or without you
愛する人はあなたがいなくてもあなたの心を傷つけるでしょう
Turns out we don't get to know everything
すべてを知ることはできないことが判明
My bedroom's an office, my kitchen's a car
私の寝室はオフィス、キッチンは車
My life is a joke, my bathroom's a bar
私の人生は冗談だ、私のバスルームはバーだ
I go there a lot, more than I should
私は必要以上にそこによく行きます
I know I should stop but it feels too damn good
やめたほうがいいのは分かっているけど気持ち良すぎる
horus
ホルス
Call the Smithsonian I made a discovery
スミソニアン博物館に電話してみました。
Life ain't forever and lunch isn't free
人生は永遠ではないし、ランチは無料ではない
Loved ones will break your heart with or without you
愛する人はあなたがいなくてもあなたの心を傷つけるでしょう
Turns out we don't get to know everything
すべてを知ることはできないことが判明