SSS 歌詞 日本語訳

SSS - The Avett Brothers
SSS - アヴェット・ブラザーズ
Email: macheeoo@yahoo.com
メール: macheeoo@yahoo.com
I never thought I'd feel
感じるとは思わなかった
Feel the way I do
私と同じように感じてください
When I'm in your arms
私があなたの腕の中にいるとき
dbba
ドババ
Sing your melody to me
あなたのメロディーを私に歌ってください
And if you want me to leave
そしてもしあなたが私に去って欲しいなら
I'd walk away from this old farm
この古い農場から立ち去りたい
dbba
ドババ
Baby, baby,
ベイビー、ベイビー、
There ain't no cows left for milking
搾乳できる牛はもういない
Baby, baby,
ベイビー、ベイビー、
There ain't no chickens laying nothing
何も産まない鶏はいない
I'll walk on anything for you
あなたのためなら何でも歩いていきます
I'll walk on anything for you
あなたのためなら何でも歩いていきます
I'll walk off on anything for you
あなたのためなら何でもやってみます
I'll walk off on anything for you
あなたのためなら何でもやってみます
I was always told that
いつもそう言われてました
I would find somebody
誰かを見つけます
I could keep a promise for
約束を守ることができました
dbba
ドババ
Words that don't mean a thing
何の意味もない言葉
To a broken-hearted man
失恋した男へ
I felt that way before
前にもそう感じた
dbba
ドババ
Baby, baby,
ベイビー、ベイビー、
I don't remember feeling that way
そんなふうに感じた覚えはない
Baby, baby,
ベイビー、ベイビー、
And I owe it all to you
そしてそれはすべてあなたのおかげです
I'd take a nine to five for you
9時から5時までならいいよ
I'll take that nine to five for you
9時から5時までお預かりします
I'd take a nine to five for you
9時から5時までならいいよ
I'll work that nine to five for you
9時から5時まであなたのために働きます
I'm convinced that nothings true
私は何も真実ではないと確信しています
Just cause love worked out for you
ただ、あなたのために愛がうまくいったからです
Don't impress me no more
これ以上私に感動を与えないでください
dbba
ドババ
Words that don't mean a thing
何の意味もない言葉
To me I'm a broken-hearted man
私にとって私は傷ついた男です
I got dreams but nothing to hope for
夢はあるけど何も期待できない
dbba
ドババ
Lady, lady,
レディ、レディ、
Keep your distance I mean no good
距離を置いてください、つまりダメです
Lady, lady,
レディ、レディ、
I'm broken-hearted and I think the world should
私は失恋した、そして世界はそうすべきだと思う
All be broken-hearted too
みんなも失恋してね
All be broken-hearted too
みんなも失恋してね
All be broken-hearted too
みんなも失恋してね
Ya'll should be broken-hearted too
君も失恋するはずだ
I'd like to give all my pain to you
私の痛みをすべてあなたに捧げたい
If I could I'd give all my pain to you
できることなら、私の痛みをすべてあなたに捧げたいです