SSS Songtekst Nederlandse Vertaling

SSS - The Avett Brothers
SSS - De gebroeders Avett
Email: macheeoo@yahoo.com
E-mail: macheeoo@yahoo.com
I never thought I'd feel
Ik had nooit gedacht dat ik het zou voelen
Feel the way I do
Voel zoals ik
When I'm in your arms
Als ik in jouw armen ben
dbba
dbba
Sing your melody to me
Zing jouw melodie voor mij
And if you want me to leave
En als je wilt dat ik wegga
I'd walk away from this old farm
Ik zou weglopen van deze oude boerderij
dbba
dbba
Baby, baby,
Schat, schat,
There ain't no cows left for milking
Er zijn geen koeien meer om te melken
Baby, baby,
Schat, schat,
There ain't no chickens laying nothing
Er zijn geen kippen die niets leggen
I'll walk on anything for you
Ik zal alles voor je belopen
I'll walk on anything for you
Ik zal alles voor je belopen
I'll walk off on anything for you
Ik zal alles voor je aflopen
I'll walk off on anything for you
Ik zal alles voor je aflopen
I was always told that
Dat werd mij altijd verteld
I would find somebody
Ik zou iemand vinden
I could keep a promise for
Ik zou een belofte kunnen nakomen
dbba
dbba
Words that don't mean a thing
Woorden die niets betekenen
To a broken-hearted man
Voor een man met een gebroken hart
I felt that way before
Zo voelde ik mij vroeger ook
dbba
dbba
Baby, baby,
Schat, schat,
I don't remember feeling that way
Ik kan me niet herinneren dat ik me zo voelde
Baby, baby,
Schat, schat,
And I owe it all to you
En ik heb het allemaal aan jou te danken
I'd take a nine to five for you
Ik zou een negen tot vijf voor je nemen
I'll take that nine to five for you
Ik neem die negen tot vijf voor je
I'd take a nine to five for you
Ik zou een negen tot vijf voor je nemen
I'll work that nine to five for you
Ik zal dat van negen tot vijf voor je doen
I'm convinced that nothings true
Ik ben ervan overtuigd dat niets waar is
Just cause love worked out for you
Gewoon omdat de liefde voor jou heeft gewerkt
Don't impress me no more
Maak geen indruk meer op mij
dbba
dbba
Words that don't mean a thing
Woorden die niets betekenen
To me I'm a broken-hearted man
Voor mij ben ik een man met een gebroken hart
I got dreams but nothing to hope for
Ik heb dromen, maar niets om op te hopen
dbba
dbba
Lady, lady,
Dame, dame,
Keep your distance I mean no good
Houd afstand, ik bedoel het niet goed
Lady, lady,
Dame, dame,
I'm broken-hearted and I think the world should
Ik heb een gebroken hart en ik denk dat de wereld dat zou moeten doen
All be broken-hearted too
Iedereen heeft ook een gebroken hart
All be broken-hearted too
Iedereen heeft ook een gebroken hart
All be broken-hearted too
Iedereen heeft ook een gebroken hart
Ya'll should be broken-hearted too
Jij zult ook een gebroken hart hebben
I'd like to give all my pain to you
Ik zou al mijn pijn aan jou willen geven
If I could I'd give all my pain to you
Als ik kon, zou ik al mijn pijn aan jou geven