Will You Return? Paroles Traduction Française

Les frères Avett – Reviendrez-vous ?

by The Avett Brothers

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Avett Brothers Will You Return?

(One-two-three-four)
(Un-deux-trois-quatre)
I open my door
j'ouvre ma porte
And here's what occurs
Et voici ce qui se passe
A pretty little gal
Une jolie petite fille
With pretty little curls
Avec de jolies petites boucles
leans to the si-i-ide
se penche vers le si-i-ide
leans on my mi-i-ind
s'appuie sur mon mi-i-ind
I don't wanna live
je ne veux pas vivre
But I sure don't wanna die
Mais je ne veux certainement pas mourir
I'm stutterin again
Je bégaie encore
And telling her goodbye
Et lui dire au revoir
Oh m-m-my-y-y good b-b-by-y-ye
Oh m-m-my-y-y bien b-b-by-y-ye
Will you come again it's hard to say
Reviendras-tu, c'est difficile à dire
I surely hope so
Je l'espère sûrement
Will you come again it's hard to say
Reviendras-tu, c'est difficile à dire
I surely hope so
Je l'espère sûrement
She walks up to me
Elle s'approche de moi
With something more to say
Avec quelque chose de plus à dire
Than hello and goodbye
Que bonjour et au revoir
I hope that youre okay
J'espère que tu vas bien
well i'm doing fi-i-ine
eh bien, je vais bien
I'm doing fi-i-ine
je fais fi-i-ine
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Piano 4 bars
Piano 4 mesures
Piano/Banjo 4 bars
Piano/Banjo 4 mesures
I wish you'd see yourself as beautiful as I see you
J'aimerais que tu te vois aussi belle que je te vois
Why can't you see yourself as beautiful as i see you
Pourquoi ne peux-tu pas te voir aussi belle que je te vois
I open my door
j'ouvre ma porte
And this is what I see
Et c'est ce que je vois
A hope inside a girl?
Un espoir chez une fille ?
Looking back at me
En me regardant
oh m-m-my-y-y, good b-b-by-y-ye
oh m-m-my-y-y, bien b-b-by-y-ye

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.