Will You Return? 歌詞 日本語訳

(One-two-three-four)
(1-2-3-4)
I open my door
私はドアを開けます
And here's what occurs
そして、ここで何が起こりますか
A pretty little gal
かなり小さなギャル
With pretty little curls
かなり小さなカールで
leans to the si-i-ide
シイデに傾く
leans on my mi-i-ind
私のミーインドに寄りかかる
I don't wanna live
生きたくない
But I sure don't wanna die
でも確かに死にたくない
I'm stutterin again
また吃音してるよ
And telling her goodbye
そして彼女に別れを告げる
Oh m-m-my-y-y good b-b-by-y-ye
Oh m-m-my-y-y 良いね、b-b-by-y-ye
Will you come again it's hard to say
また来ますか、言うのは難しいです
I surely hope so
きっとそう願っています
Will you come again it's hard to say
また来ますか、言うのは難しいです
I surely hope so
きっとそう願っています
She walks up to me
彼女は私に歩み寄る
With something more to say
さらに言いたいことがある
Than hello and goodbye
こんにちは、さようならより
I hope that youre okay
大丈夫だといいけど
well i'm doing fi-i-ine
まあ、私は元気にやっています
I'm doing fi-i-ine
ファインやってます
Repeat Chorus
リピートコーラス
Piano 4 bars
ピアノ4小節
Piano/Banjo 4 bars
ピアノ/バンジョー 4小節
I wish you'd see yourself as beautiful as I see you
私があなたを見るのと同じくらいあなたも自分自身を美しいと思ってほしいと思います
Why can't you see yourself as beautiful as i see you
なぜあなたは私があなたを見るのと同じくらい自分を美しく見えないのですか
I open my door
私はドアを開けます
And this is what I see
そしてこれが私が見たものです
A hope inside a girl?
少女の中にある希望?
Looking back at me
私を振り返って
oh m-m-my-y-y, good b-b-by-y-ye
oh m-m-my-y-y、良いね、b-b-by-y-ye