Mess Me Around 歌詞 日本語訳
ザ・ベイビーズ - メス・ミー・アラウンド
by The Babies
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
dreamt of the hell to come
来る地獄を夢見た
if I didn't wake up and run
もし私が起きて走らなかったら
I was swimming in a pool of blood
血の海の中を泳いでいた
squinting at the Texas sun
テキサスの太陽を目を細めて
they're going to mess me around Lord
彼らは私をめちゃくちゃにするつもりです、主よ
they're going to mess me around Lord
彼らは私をめちゃくちゃにするつもりです、主よ
come on mess me around Lord
さあ、主よ私を混乱させてください
they're going to mess me around
彼らは私をめちゃくちゃにするつもりです
and the only drinks to get drunk
そして酔うための唯一の飲み物
well sometimes getting drunk just isn't enough
まあ、時には酔うだけでは十分ではない
going to drink the water until the water is all gone
水がなくなるまで水を飲みます
going to drink until the well is run
井戸が湧くまで飲みます
and every breath I take is like a heart attack
そして息をするたびに心臓発作のようだ
and every inch I move the dial is at my back
そしてダイヤルを少し動かすとすべてが私の背中にあります
they're going to mess me around Lord
彼らは私をめちゃくちゃにするつもりです、主よ
they're going to mess me around Lord
彼らは私をめちゃくちゃにするつもりです、主よ
come on mess me around Lord
さあ、主よ私を混乱させてください
they're going to mess me around
彼らは私をめちゃくちゃにするつもりです
(SOLO)
(ソロ)
and you're a dumbfuck you fucking idiot
そして君は馬鹿だ、クソ馬鹿だ
yeah youre a dumbfuck you fucking piece of shit
そう、あなたは馬鹿野郎だ、クソ野郎だ
youre a dumbfuck you fucking loser
君は馬鹿だ、クソ負け犬だ
youre a dumbfuck you stupid fucking kid
君は馬鹿だ、愚かなクソガキだ
they're going to mess me around Lord
彼らは私をめちゃくちゃにするつもりです、主よ
they're going to mess me around Lord
彼らは私をめちゃくちゃにするつもりです、主よ
come on mess me around
さあ、私をめちゃくちゃにしてください
they're going to mess me around Lord
彼らは私をめちゃくちゃにするつもりです、主よ
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
