Head First كلمات أغنية ترجمة عربية
الأطفال - الرأس أولاً
by The Babys
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Head First
الرأس أولاً
1978 The Babys (J. Waite, W. Stocker, A. Brock)
1978 الأطفال (ج. وايت، دبليو. ستوكر، أ. بروك)
This is a classic tune by The Babys. A special thanks to my buddy
هذه لحن كلاسيكي من تأليف The Babys. شكر خاص لصديقي
Rick Rickards for helping me figure this out. This is my first
ريك ريكاردز لمساعدتي في معرفة ذلك. هذه هي المرة الأولى لي
post. Mark DeBellis
آخر. مارك ديبيليس
Into: G (Barre Chords down the scale) F# E; 2 times
إلى: G (أوتار باري أسفل المقياس) F# E؛ 2 مرات
(G)Well the first time that I saw ya
(ز) حسنًا، في المرة الأولى التي رأيتك فيها
You looked down (F#)and (E)out
نظرت للأسفل (F#) و(E) للخارج
And I (F) had my doubts
وأنا (F) كانت لدي شكوكي
About (G) you
عنك (ز).
(G)But baby since I've come to (Fm) know (E)ya
(ز) لكن يا عزيزي منذ أن أتيت إلى (Fm) أعرف (E) يا
I ain't (F) got no doubts
ليس لدي (F) أي شك
What it¹s (G) about
ما هو (ز) عنه
(C)Me and baby
(ج) أنا والطفل
We're going (Am) out tonight
نحن ذاهبون (أنا) الليلة
She's gonna (F) treat me right
سوف (F) تعاملني بشكل صحيح
(Esus)Ooh yeah (E)
(إيسوس) أوه نعم (ه)
(C) Me and sugar
(ج) أنا والسكر
We've got it (Am)all sewn up
لقد حصلنا على كل شيء (أنا) مخيط
She fills my (F) loving cup
إنها تملأ كأس محبتي (F).
We're going (Esus)head (E)first
سنذهب (إيسوس) إلى الرأس (هـ) أولاً
Second verse
الآية الثانية
(G)Well the second time that I saw ya
(ز) حسنًا في المرة الثانية التي رأيتك فيها
Man you'D (Fm) really (E)improved
لقد تحسنت يا رجل (Fm) حقًا
I was (F) really moved
لقد كنت (F) متأثرًا حقًا
How I wanted (G) you
كيف أردت (ز) لك
(G)I'm knocking at your door
(ز) أنا أطرق بابك
To see if (Fm) you're (E)alone tonight
لمعرفة ما إذا كنت (Fm) وحدك الليلة
Cause I (F) need some more
لأنني (F) بحاجة إلى المزيد
Of what you(G) got
مما حصلت عليه (ز).
(C)Me and baby
(ج) أنا والطفل
We're going (Am)out tonight
نحن ذاهبون (صباحا) الليلة
She's gonna (F)treat me right
سوف (F) تعاملني بشكل صحيح
(Esus) Ooh yeah (E)
(إيسوس) أوه نعم (ه)
(C)Me and sugar
(ج) أنا والسكر
We've got it (Am)all sewn up
لقد حصلنا على كل شيء (أنا) مخيط
She fills my (F)loving cup
إنها تملأ كوب (F) المحب الخاص بي
We're going (Esus)head first(E)
نحن نتجه (إيسوس) للتوجه أولاً (هـ)
Bridge.....
جسر .....
(G) Baby baby baby
(ز) طفل رضيع طفل رضيع
Take me in your arms and (Fm) love (E) me
خذني بين ذراعيك و (فم) أحبني (هـ).
Cause you (F) know what I am (G) anyway
لأنك (F) تعرف من أنا (G) على أي حال
(G)You got me on my knees
(ز) لقد جعلتني على ركبتي
I'm gonna say please if you (Fm) want (E)me
سأقول من فضلك إذا كنت (Fm) تريد (E) مني
Cause I (F) want you so
لأنني (F) أريدك ذلك
I'm never gonna (G) let you go
لن أتركك أبدًا (جي).
(C) Me and baby
(ج) أنا وطفلي
We're going (Am) out tonight
نحن ذاهبون (أنا) الليلة
She's gonna (F)treat me right
سوف (F) تعاملني بشكل صحيح
(Esus)Ooh yeah (E)
(إيسوس) أوه نعم (ه)
(C)Me and sugar
(ج) أنا والسكر
We've got it (Am) all sewn up
لقد حصلنا على كل شيء (أنا) مخيط
She fills my (F) loving cup
إنها تملأ كأس محبتي (F).
We're going (Esus)head (E)first
سنذهب (إيسوس) إلى الرأس (هـ) أولاً
(C)Me and baby
(ج) أنا والطفل
We're going (Am)out tonight
نحن ذاهبون (صباحا) الليلة
She's gonna (F)treat me right
سوف (F) تعاملني بشكل صحيح
(Esus4)Ooh (E)yeah
(إيسوس 4) أوه (ه) نعم
(C)Said me and baby
(ج) قال لي والطفل
We've got it (Am)all sewn up
لقد حصلنا على كل شيء (أنا) مخيط
She fills my (F)loving cup
إنها تملأ كوب (F) المحب الخاص بي
(Esus4)Ooh (E)yeah
(إيسوس 4) أوه (ه) نعم
(C)Me and baby
(ج) أنا والطفل
gonna (Am) rock and roll
سأفعل (أنا) موسيقى الروك أند رول
She fills my (F) loving cup
إنها تملأ كأس محبتي (F).
It's gonna be (Esus)alright (E)
سيكون (إيسوس) بخير (E)
(C)Me and baby
(ج) أنا والطفل
We're gonna (Am)rock and roll
نحن سنذهب (صباحًا) لموسيقى الروك أند رول
We're gonna (F)rip it up
سنقوم (F) بتمزيقها
We're fallin' (Esus)head (E) first
نحن نسقط رأس (إيسوس) (هـ) أولاً
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.