Head First Paroles Traduction Française

Head First
La tête la première
1978 The Babys (J. Waite, W. Stocker, A. Brock)
1978 Les bébés (J. Waite, W. Stocker, A. Brock)
This is a classic tune by The Babys. A special thanks to my buddy
C'est un morceau classique de The Babys. Un merci spécial à mon copain
Rick Rickards for helping me figure this out. This is my first
Rick Rickards pour m'avoir aidé à comprendre cela. C'est mon premier
post. Mark DeBellis
poste. Marc DeBellis
Into: G (Barre Chords down the scale) F# E; 2 times
Into : G (accords barrés vers le bas de la gamme) F# E ; 2 fois
(G)Well the first time that I saw ya
(G) Eh bien, la première fois que je t'ai vu
You looked down (F#)and (E)out
Tu as regardé en bas (F#) et (E) dehors
And I (F) had my doubts
Et j'avais des doutes
About (G) you
À propos de (G) toi
(G)But baby since I've come to (Fm) know (E)ya
(G) Mais bébé, depuis que je suis arrivé à (Fm), je te connais
I ain't (F) got no doubts
Je n'ai (F) aucun doute
What it¹s (G) about
De quoi s'agit-il (G)
(C)Me and baby
(C) Moi et bébé
We're going (Am) out tonight
Nous sortons ce soir
She's gonna (F) treat me right
Elle va (F) me traiter correctement
(Esus)Ooh yeah (E)
(Esus) Ooh ouais (E)
(C) Me and sugar
(C) Moi et le sucre
We've got it (Am)all sewn up
Nous l'avons (Suis) tout cousu
She fills my (F) loving cup
Elle remplit ma (F) tasse d'amour
We're going (Esus)head (E)first
Nous allons (Esus) tête (E) première
Second verse
Deuxième verset
(G)Well the second time that I saw ya
(G) Eh bien, la deuxième fois que je t'ai vu
Man you'D (Fm) really (E)improved
Mec, tu as (Fm) vraiment (E) amélioré
I was (F) really moved
J'étais (F) vraiment ému
How I wanted (G) you
Comment je te voulais (G)
(G)I'm knocking at your door
(G) Je frappe à ta porte
To see if (Fm) you're (E)alone tonight
Pour voir si (Fm) tu es (E) seul ce soir
Cause I (F) need some more
Parce que j'en ai (F) besoin de plus
Of what you(G) got
De ce que tu (G) as
(C)Me and baby
(C) Moi et bébé
We're going (Am)out tonight
Nous sortons ce soir
She's gonna (F)treat me right
Elle va (F)me traiter correctement
(Esus) Ooh yeah (E)
(Esus) Ooh ouais (E)
(C)Me and sugar
(C) Moi et le sucre
We've got it (Am)all sewn up
Nous l'avons (Suis) tout cousu
She fills my (F)loving cup
Elle remplit ma (F) coupe d'amour
We're going (Esus)head first(E)
Nous y allons (Esus) tête la première (E)
Bridge.....
Pont.....
(G) Baby baby baby
(G) Bébé bébé bébé
Take me in your arms and (Fm) love (E) me
Prends-moi dans tes bras et (Fm) aime-moi (E)
Cause you (F) know what I am (G) anyway
Parce que tu (F) sais ce que je suis (G) de toute façon
(G)You got me on my knees
(G) Tu m'as mis à genoux
I'm gonna say please if you (Fm) want (E)me
Je vais dire s'il te plaît si tu (Fm) veux (E) moi
Cause I (F) want you so
Parce que je (F) te veux tellement
I'm never gonna (G) let you go
Je ne vais jamais (G) te laisser partir
(C) Me and baby
(C) Moi et bébé
We're going (Am) out tonight
Nous sortons ce soir
She's gonna (F)treat me right
Elle va (F)me traiter correctement
(Esus)Ooh yeah (E)
(Esus) Ooh ouais (E)
(C)Me and sugar
(C) Moi et le sucre
We've got it (Am) all sewn up
Nous l'avons (Suis) tout cousu
She fills my (F) loving cup
Elle remplit ma (F) tasse d'amour
We're going (Esus)head (E)first
Nous allons (Esus) tête (E) première
(C)Me and baby
(C) Moi et bébé
We're going (Am)out tonight
Nous sortons ce soir
She's gonna (F)treat me right
Elle va (F)me traiter correctement
(Esus4)Ooh (E)yeah
(Esus4) Ooh (E) ouais
(C)Said me and baby
(C) J'ai dit moi et bébé
We've got it (Am)all sewn up
Nous l'avons (Suis) tout cousu
She fills my (F)loving cup
Elle remplit ma (F) coupe d'amour
(Esus4)Ooh (E)yeah
(Esus4) Ooh (E) ouais
(C)Me and baby
(C) Moi et bébé
gonna (Am) rock and roll
je vais (suivre) du rock and roll
She fills my (F) loving cup
Elle remplit ma (F) tasse d'amour
It's gonna be (Esus)alright (E)
Tout ira bien (Esus) (E)
(C)Me and baby
(C) Moi et bébé
We're gonna (Am)rock and roll
Nous allons (Am)rock and roll
We're gonna (F)rip it up
Nous allons (F)le déchirer
We're fallin' (Esus)head (E) first
Nous tombons (Esus) tête (E) en premier