Head First 歌詞 日本語訳

Head First
頭から
1978 The Babys (J. Waite, W. Stocker, A. Brock)
1978 ザ・ベイビーズ (J. ウェイト、W. ストッカー、A. ブロック)
This is a classic tune by The Babys. A special thanks to my buddy
ザ・ベイビーズの名曲です。相棒に特別な感謝を
Rick Rickards for helping me figure this out. This is my first
Rick Rickards は私がこれを理解するのを手伝ってくれました。これが私の初めてです
post. Mark DeBellis
ポスト。マーク・デベリス
Into: G (Barre Chords down the scale) F# E; 2 times
Into: G (バレーコードダウンスケール) F# E; 2回
(G)Well the first time that I saw ya
(G) そうですね、初めてあなたに会ったとき
You looked down (F#)and (E)out
あなたは下を向いて(F#)そして(E)外を見ました
And I (F) had my doubts
そして私（F）は疑問を感じていました
About (G) you
(G) あなたについて
(G)But baby since I've come to (Fm) know (E)ya
(G) でもベイビー、私はここに来てから (Fm) 知っています (E) や
I ain't (F) got no doubts
私は違います (F) 疑いはありません
What it¹s (G) about
(G) の内容
(C)Me and baby
(C)私と赤ちゃん
We're going (Am) out tonight
今夜は出かけます（午前）
She's gonna (F) treat me right
彼女は私を正しく扱うつもりです(F)
(Esus)Ooh yeah (E)
(Esus)そうそう (E)
(C) Me and sugar
(C)私とシュガー
We've got it (Am)all sewn up
できたよ (Am) 全部縫い終わった
She fills my (F) loving cup
彼女は私の (F) 愛のカップを満たします
We're going (Esus)head (E)first
私たちは (Esus) 頭から (E) 先に行きます
Second verse
第二詩
(G)Well the second time that I saw ya
(G) そうですね、あなたに会ったのは二度目でした
Man you'D (Fm) really (E)improved
君は (Fm) 本当に (E) 良くなった
I was (F) really moved
(F) 本当に感動しました
How I wanted (G) you
私がどんなに (G) あなたを望んでいたか
(G)I'm knocking at your door
(G) あなたのドアをノックしています
To see if (Fm) you're (E)alone tonight
今夜は (Fm) 君が (E) 一人かどうか確かめるために
Cause I (F) need some more
だって私 (F) はもう少し必要だから
Of what you(G) got
あなた(G)が得たもののうち
(C)Me and baby
(C)私と赤ちゃん
We're going (Am)out tonight
今夜は出かけます（午前）
She's gonna (F)treat me right
彼女は私を正しく扱ってくれるでしょう
(Esus) Ooh yeah (E)
(Esus) そうそう (E)
(C)Me and sugar
(C)私とシュガー
We've got it (Am)all sewn up
できたよ (Am) 全部縫い終わった
She fills my (F)loving cup
彼女は私の(F)愛の杯を満たしてくれる
We're going (Esus)head first(E)
我々は(Esus)頭から行きます(E)
Bridge.....
橋……
(G) Baby baby baby
(G) ベイビーベイビーベイビー
Take me in your arms and (Fm) love (E) me
私を腕に抱いて(Fm)愛して(E)
Cause you (F) know what I am (G) anyway
だってあなた (F) は私が何であるかを知っています (G)
(G)You got me on my knees
(G) あなたは私をひざまずかせました
I'm gonna say please if you (Fm) want (E)me
あなたが (Fm) 私を (E) 欲しがるなら、お願いしますと言うつもりです
Cause I (F) want you so
だって私はあなたにそうしてほしいから
I'm never gonna (G) let you go
私は決してあなたを手放すつもりはありません(G)
(C) Me and baby
(C) 私と赤ちゃん
We're going (Am) out tonight
今夜は出かけます（午前）
She's gonna (F)treat me right
彼女は私を正しく扱ってくれるでしょう
(Esus)Ooh yeah (E)
(Esus)そうそう (E)
(C)Me and sugar
(C)私とシュガー
We've got it (Am) all sewn up
全部縫い終わった (Am)
She fills my (F) loving cup
彼女は私の (F) 愛のカップを満たします
We're going (Esus)head (E)first
私たちは (Esus) 頭から (E) 先に行きます
(C)Me and baby
(C)私と赤ちゃん
We're going (Am)out tonight
今夜は出かけます（午前）
She's gonna (F)treat me right
彼女は私を正しく扱ってくれるでしょう
(Esus4)Ooh (E)yeah
(Esus4)ああ (E)ええ
(C)Said me and baby
(C)私とベイビー言った
We've got it (Am)all sewn up
できたよ (Am) 全部縫い終わった
She fills my (F)loving cup
彼女は私の(F)愛の杯を満たしてくれる
(Esus4)Ooh (E)yeah
(Esus4)ああ (E)ええ
(C)Me and baby
(C)私と赤ちゃん
gonna (Am) rock and roll
ロックンロールするつもり (Am)
She fills my (F) loving cup
彼女は私の (F) 愛のカップを満たします
It's gonna be (Esus)alright (E)
それはきっと (Esus) 大丈夫 (E)
(C)Me and baby
(C)私と赤ちゃん
We're gonna (Am)rock and roll
僕らはロックンロールするつもりだ
We're gonna (F)rip it up
私たちはそれを(F)破り捨てるつもりです
We're fallin' (Esus)head (E) first
私たちは (Esus) 頭から (E) 先に落ちていきます