Midnight Rendezvous 歌詞 日本語訳

Here's a link to the song
曲へのリンクはこちら
http://www.youtube.com/watch'v=TuQvkbnGspw
http://www.youtube.com/watch'v=TuQvkbnGspw
Intro 2x's
イントロ2x
after the first of each ?alright? play it this way
それぞれの最初の後に「分かった?」このようにプレイしてください
Driving faster than you want me to
あなたが望むよりも速く運転する
Can't help myself when I'm alone with you
あなたと二人きりだとどうしようもない
Alright E B D D E B D
わかった E B D D E B D
Alright E E F# G F# E EE E
わかったよ E E F# G F# E EE E
I've passed the limit and there's no way back
限界を超えてしまった、もう後戻りはできない
Your kind of love gives me a heart attack
あなたのような愛は私に心臓発作を引き起こします
Alright E B D D E B D
わかった E B D D E B D
Alright
わかりました
Cause baby can't you see
だってベイビー、あなたには見えないの
We need to spend some time alone
一人で時間を過ごす必要がある
We need to see some dreams come true
いくつかの夢が実現するのを見る必要がある
I wanna feel me touching you
あなたに触れているのを感じたい
We need a midnight rendezvous
真夜中の待ち合わせが必要です
REPEAT INTRO 1x
イントロを 1 回繰り返す
On the freeway with the throttle down
高速道路でスロットルを下げた状態で
You drive me crazy as we drive around
車で走り回っていると、あなたは私を夢中にさせます
Alright
わかりました
All night
一晩中
The way you look tonight you aim to please
あなたが喜ぶ今夜の姿はあなたを喜ばせることを目指しています
The dress you're wearin' is way past your knees
あなたが着ているドレスは膝をはるかに超えています
Alright
わかりました
Alright
わかりました
Cause baby can't you see
だってベイビー、あなたには見えないの
We need to spend some time alone
一人で時間を過ごす必要がある
We need to see some dreams come true
いくつかの夢が実現するのを見る必要がある
I wanna feel you touching me
あなたが私に触れているのを感じたい
We need a midnight rendezvous
真夜中の待ち合わせが必要です
REPEAT INTRO 2x's
イントロを 2 回繰り返します
REPEAT JUST THE PICKING PART OF THE INTRO
イントロのピッキング部分だけを繰り返す
Midnight
真夜中
Midnight rendezvous
真夜中のランデブー
Midnight
真夜中
Midnight rendezvous
真夜中のランデブー
Midnight
真夜中
Midnight rendezvous
真夜中のランデブー
Midnight
真夜中
Midnight rendezvous
真夜中のランデブー
Yeah yeah
はいはい
Repeat and fade out
繰り返してフェードアウトします
Play it like this
このようにプレイしてください
All I really wanna do
私が本当にやりたいことはすべて
Spend some time alone with you
あなたと二人きりの時間を過ごしましょう
Yeah
そうだね
A midnight
真夜中
(Baby baby cant you see)
(ベイビー、ベイビー、見えないの)
(Baby baby you and me)
(ベイビー、ベイビー、あなたと私)
(Baby baby cant you see)
(ベイビー、ベイビー、見えないの)
(Baby baby you and me)
(ベイビー、ベイビー、あなたと私)
A midnight rendezvous
真夜中の待ち合わせ
Yeah
そうだね
All I really wanna do
私が本当にやりたいことはすべて
Oh I really wanna fuck you
ああ、本当にあなたとセックスしたい
Oh
ああ
Midnight rendezvous
真夜中のランデブー