Memphis كلمات أغنية ترجمة عربية

intro:
مقدمة:
Way back friday wasn't my day
يوم الجمعة لم يكن يومي
I hung my boots on the factory door
لقد علقت حذائي على باب المصنع
I found a diesel headed my way
لقد وجدت الديزل في طريقي
I made my bed here on the floor
لقد رتبت سريري هنا على الأرض
where the station never closes
حيث المحطة لا تغلق أبدا
only people here shut down
فقط الناس هنا أغلقوا
though id never live to see the day
على الرغم من أنني لم أعيش أبدًا لرؤية اليوم
the likes of whom would fade away
أمثالهم سوف تتلاشى
and out of the dark night i see
ومن الليل المظلم أرى
There's a light on in memphis
هناك ضوء في ممفيس
There's a party there tonight
هناك حفلة هناك الليلة
Someone left the light on in memphis
شخص ما ترك الضوء مضاءً في ممفيس
Oh Elvis must be coming home tonight
أوه إلفيس يجب أن يعود إلى المنزل الليلة
Singing Elvis won't you come on home
الغناء الفيس لن تعود إلى المنزل
I got to know you, I've got to own you
يجب أن أعرفك، يجب أن أملكك
I want to help you any way I can
أريد مساعدتك بأي طريقة ممكنة
I know you're out there, out there somewhere
أعلم أنك هناك، هناك في مكان ما
your mystery train keeps rolling on
يستمر قطارك الغامض في التحرك
Till i see the light on in Memphis
حتى أرى الضوء مضاءً في ممفيس
I keep your candle burning bright
سأبقي شمعتك مشتعلة مشرقة
Someone left the light on in Memphis
شخص ما ترك الضوء مضاءً في ممفيس
Oh Elvis must be coming home tonight
أوه إلفيس يجب أن يعود إلى المنزل الليلة
Singing Elvis wont you coming on home
غناء الفيس لن يعود إلى المنزل
well I'm not one for complaining
حسنا أنا لست واحدا للشكوى
But you're not answering my mail
لكنك لا ترد على بريدي
I thought I'd never live to see the day
اعتقدت أنني لن أعيش لأرى ذلك اليوم
The likes of whom will fade away
وأمثالهم سوف تتلاشى
And out of the dark night I see
ومن الليل المظلم أرى
I can see,
أستطيع أن أرى،
see the light on in Memphis
رؤية الضوء في ممفيس
your candle burns in Tennessee
شمعتك تحترق في تينيسي
Someone left the light on in Memphis
شخص ما ترك الضوء مضاءً في ممفيس
Well Elvis must be coming home tonight
حسنًا، يجب أن يعود إلفيس إلى المنزل الليلة
Singing Elvis wont you come on home
الغناء الفيس لن تأتي إلى المنزل