Memphis Liedtext Deutsche Übersetzung

intro:
Einführung:
Way back friday wasn't my day
Der Freitag vor langer Zeit war nicht mein Tag
I hung my boots on the factory door
Ich habe meine Stiefel an die Fabriktür gehängt
I found a diesel headed my way
Ich fand einen Diesel, der auf mich zukam
I made my bed here on the floor
Ich habe mein Bett hier auf dem Boden gemacht
where the station never closes
wo der Bahnhof nie schließt
only people here shut down
Nur die Leute hier machen dicht
though id never live to see the day
Obwohl ich diesen Tag nie mehr erleben werde
the likes of whom would fade away
die ihresgleichen würden verschwinden
and out of the dark night i see
Und aus der dunklen Nacht sehe ich
There's a light on in memphis
In Memphis brennt ein Licht
There's a party there tonight
Heute Abend gibt es dort eine Party
Someone left the light on in memphis
Jemand hat in Memphis das Licht angelassen
Oh Elvis must be coming home tonight
Oh Elvis muss heute Abend nach Hause kommen
Singing Elvis won't you come on home
Wenn du Elvis singst, kommst du nicht nach Hause
I got to know you, I've got to own you
Ich habe dich kennengelernt, ich muss dich besitzen
I want to help you any way I can
Ich möchte Ihnen auf jede erdenkliche Weise helfen
I know you're out there, out there somewhere
Ich weiß, dass du da draußen bist, irgendwo da draußen
your mystery train keeps rolling on
Dein geheimnisvoller Zug rollt weiter
Till i see the light on in Memphis
Bis ich das Licht in Memphis sehe
I keep your candle burning bright
Ich lasse deine Kerze hell brennen
Someone left the light on in Memphis
Jemand hat in Memphis das Licht angelassen
Oh Elvis must be coming home tonight
Oh Elvis muss heute Abend nach Hause kommen
Singing Elvis wont you coming on home
Wenn du Elvis singst, kommst du nicht nach Hause
well I'm not one for complaining
Nun ja, ich bin nicht der Typ, der sich beschwert
But you're not answering my mail
Aber Sie antworten nicht auf meine E-Mail
I thought I'd never live to see the day
Ich dachte, ich würde diesen Tag nie erleben
The likes of whom will fade away
Die ihresgleichen werden verschwinden
And out of the dark night I see
Und aus der dunklen Nacht sehe ich
I can see,
Ich kann sehen,
see the light on in Memphis
Sehen Sie, wie das Licht in Memphis brennt
your candle burns in Tennessee
Deine Kerze brennt in Tennessee
Someone left the light on in Memphis
Jemand hat in Memphis das Licht angelassen
Well Elvis must be coming home tonight
Nun, Elvis muss heute Abend nach Hause kommen
Singing Elvis wont you come on home
Wenn du Elvis singst, kommst du nicht nach Hause