Memphis Songtekst Nederlandse Vertaling

intro:
inleiding:
Way back friday wasn't my day
Vrijdag was niet mijn dag
I hung my boots on the factory door
Ik hing mijn laarzen aan de fabrieksdeur
I found a diesel headed my way
Ik zag dat er een diesel mijn kant op kwam
I made my bed here on the floor
Ik heb mijn bed hier op de grond opgemaakt
where the station never closes
waar het station nooit sluit
only people here shut down
alleen mensen hier zijn gestopt
though id never live to see the day
hoewel ik de dag nooit zal meemaken
the likes of whom would fade away
waarvan de soort zou verdwijnen
and out of the dark night i see
en uit de donkere nacht zie ik
There's a light on in memphis
Er brandt licht in Memphis
There's a party there tonight
Er is daar vanavond een feest
Someone left the light on in memphis
Iemand heeft het licht aangelaten in Memphis
Oh Elvis must be coming home tonight
Oh, Elvis komt vanavond vast naar huis
Singing Elvis won't you come on home
Als je Elvis zingt, kom je dan niet naar huis
I got to know you, I've got to own you
Ik heb je leren kennen, ik moet je bezitten
I want to help you any way I can
Ik wil je helpen op elke manier die ik kan
I know you're out there, out there somewhere
Ik weet dat je daar ergens bent
your mystery train keeps rolling on
je mysterieuze trein blijft maar rijden
Till i see the light on in Memphis
Tot ik het licht zie branden in Memphis
I keep your candle burning bright
Ik zorg ervoor dat je kaars helder blijft branden
Someone left the light on in Memphis
Iemand heeft het licht aangelaten in Memphis
Oh Elvis must be coming home tonight
Oh, Elvis komt vanavond vast naar huis
Singing Elvis wont you coming on home
Als je Elvis zingt, kom je niet naar huis
well I'm not one for complaining
Nou, ik ben niet iemand die klaagt
But you're not answering my mail
Maar je beantwoordt mijn mail niet
I thought I'd never live to see the day
Ik dacht dat ik die dag nooit meer zou meemaken
The likes of whom will fade away
De likes van wie zullen vervagen
And out of the dark night I see
En uit de donkere nacht zie ik
I can see,
ik kan zien,
see the light on in Memphis
Zie het licht aan in Memphis
your candle burns in Tennessee
jouw kaars brandt in Tennessee
Someone left the light on in Memphis
Iemand heeft het licht aangelaten in Memphis
Well Elvis must be coming home tonight
Nou, Elvis komt vanavond vast naar huis
Singing Elvis wont you come on home
Als je Elvis zingt, kom je niet naar huis