Back to Memphis Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO RI
WSTĘP RI
INTRO HORS
WSTĘP HORS
VRS 1
VRS 1
I've been struggling up here, just, trying to make a living
Walczyłem tutaj, po prostu próbując zarobić na życie
Everybody wants to take, nobody likesgiving
Każdy chce brać, nikt nie lubi dawać
I wish I was in Memphis back home with my Mama
Szkoda, że nie jestem w domu w Memphis, z mamą
The only clothes I got left that ain't rags is my pajamas
Jedyne ubrania, które mi zostały, a które nie są szmatami, to piżama
No brotherly love, no help, no danger
Żadnej braterskiej miłości, żadnej pomocy, żadnego niebezpieczeństwa
Just a great big town full of cold hearted strangers
Po prostu wielkie, duże miasto pełne nieznajomych o zimnych sercach
VRS 2
VRS 2
I went hungry in New York and Chicago was no better
W Nowym Jorku chodziłem głodny, a w Chicago nie było lepiej
But today, my dear mother wrote and told me in her letter
Ale dzisiaj moja droga mama napisała i powiedziała mi to w swoim liście
Said, come on back to Memphis and live here with your Mama
Powiedział: wracaj do Memphis i zamieszkaj tu ze swoją mamą
You can walk down Beale Street honey, wearing your pajamas
Możesz iść ulicą Beale, kochanie, w piżamie
You know folks down here, we let do just what you want to
Wiesz, ludzie tutaj, pozwalamy robić, co chcesz
And I born you and raised you right here on the corner
Urodziłem cię i wychowałem tutaj, na rogu
[BREAK} (to verse pattern 2x)
[break} (do wzoru wersetu 2x)
VRS 3
VRS 3
I'm going get up in the morning going to the bus station
Wstanę rano idę na dworzec autobusowy
I've got just enough money to reach my destination
Mam wystarczająco dużo pieniędzy, żeby dotrzeć do celu
I'm going back to Memphis, back home with my Mama
Wracam do Memphis, do domu z mamą
I'm going to ride that bus barefoot in my pajamas
Będę jechał tym autobusem boso, w piżamie
Yeah I'm going back to Memphis, no moaning and groaning
Tak, wracam do Memphis, bez jęków i jęków
I know everything will be all right in the morning
Wiem, że rano wszystko będzie dobrze