Back to Memphis Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO RI
GİRİŞ RI
INTRO HORS
GİRİŞ ATLARI
VRS 1
VRS1
I've been struggling up here, just, trying to make a living
Burada mücadele ediyorum, sadece geçimimi sağlamaya çalışıyorum
Everybody wants to take, nobody likesgiving
Herkes almak ister, kimse vermekten hoşlanmaz
I wish I was in Memphis back home with my Mama
Keşke annemle birlikte Memphis'te, evde olsaydım
The only clothes I got left that ain't rags is my pajamas
Paçavra olmayan tek kıyafetim pijamalarım
No brotherly love, no help, no danger
Kardeş sevgisi yok, yardım yok, tehlike yok
Just a great big town full of cold hearted strangers
Soğuk kalpli yabancılarla dolu büyük bir kasaba
VRS 2
VRS2
I went hungry in New York and Chicago was no better
New York'ta aç kaldım ve Chicago'nun durumu daha iyi değildi
But today, my dear mother wrote and told me in her letter
Ama bugün sevgili annem mektubunda bana yazdı ve anlattı
Said, come on back to Memphis and live here with your Mama
Dedi ki, Memphis'e dön ve burada annenle yaşa
You can walk down Beale Street honey, wearing your pajamas
Beale Caddesi'nde pijamalarını giyerek yürüyebilirsin tatlım
You know folks down here, we let do just what you want to
Buradaki milleti biliyorsunuz, bırakın siz ne yapmak istiyorsanız onu yapalım
And I born you and raised you right here on the corner
Ve seni burada, köşede doğurdum ve büyüttüm
[BREAK} (to verse pattern 2x)
[break} (2x ayet kalıbına)
VRS 3
VRS3
I'm going get up in the morning going to the bus station
Sabah kalkıp otobüs terminaline gideceğim
I've got just enough money to reach my destination
Hedefime ulaşmaya yetecek kadar param var
I'm going back to Memphis, back home with my Mama
Memphis'e, annemle eve döneceğim
I'm going to ride that bus barefoot in my pajamas
O otobüse pijamalarımla yalınayak bineceğim
Yeah I'm going back to Memphis, no moaning and groaning
Evet Memphis'e geri dönüyorum, inlemek ve inlemek yok
I know everything will be all right in the morning
Sabah her şeyin yoluna gireceğini biliyorum