Bessie Smith كلمات أغنية ترجمة عربية

Bessie was more than just a friend of mine
لقد كانت بيسي أكثر من مجرد صديقة لي
We shared the good times with the bad
لقد شاركنا الأوقات الجيدة مع الأوقات السيئة
Now many a year has passed me by
لقد مرت علي الآن سنوات عديدة
I still recall the best thing I ever had
ما زلت أتذكر أفضل شيء حصلت عليه على الإطلاق
I'm just goin' down the road t' see Bessie
أنا فقط سأذهب إلى الطريق لرؤية بيسي
Oh, See her soon
أوه، أراها قريبا
Goin' down the road t' see Bessie Smith
سأذهب إلى الطريق لرؤية بيسي سميث
When I get there I'm wondering what she'll do
عندما أصل إلى هناك أتساءل ماذا ستفعل
Now all the crazy things I had to try
الآن كل الأشياء المجنونة التي كان علي تجربتها
Well I tried them all and then some
حسنًا ، لقد جربتهم جميعًا ثم بعضهم
But if you're lucky one day you find out
ولكن إذا كنت محظوظًا يومًا ما ستكتشف ذلك
Where it is you're really comin' from
من أين أتيت حقًا
I'm just goin' down the road t' see Bessie
أنا فقط سأذهب إلى الطريق لرؤية بيسي
Oh, See her soon
أوه، أراها قريبا
Goin' down the road t' see Bessie Smith
سأذهب إلى الطريق لرؤية بيسي سميث
When I get there I'm wondering what she'll do
عندما أصل إلى هناك أتساءل ماذا ستفعل
Now in my day I've made some foolish moves
الآن في يومي قمت ببعض التحركات الحمقاء
But back then, I didn't worry 'bout a thing
لكن في ذلك الوقت، لم أقلق بشأن أي شيء
And now again I still wonder to myself
والآن مرة أخرى ما زلت أتساءل في نفسي
Was it her sweet love or the way that she could sing
هل كان حبها الجميل أم الطريقة التي يمكنها بها الغناء
I'm just goin' down the road t' see Bessie
أنا فقط سأذهب إلى الطريق لرؤية بيسي
Oh, See her soon
أوه، أراها قريبا
Goin' down the road t' see Bessie Smith
سأذهب إلى الطريق لرؤية بيسي سميث
When I get there I'm wondering what she'll do
عندما أصل إلى هناك أتساءل ماذا ستفعل
There's so much time has gone right on by
لقد مر الكثير من الوقت
I didn't think one could be so wrong
لم أكن أعتقد أن المرء يمكن أن يكون مخطئا إلى هذا الحد
And then one night I was drinkin' and a-thinkin'
وفي إحدى الليالي كنت أشرب وأفكر
In the bottom of the glass I could see Bessie's face so strong
في الجزء السفلي من الزجاج استطعت رؤية وجه بيسي قويًا جدًا
I'm just goin' down the road t' see Bessie
أنا فقط سأذهب إلى الطريق لرؤية بيسي
Oh, See her soon
أوه، أراها قريبا
Goin' down the road t' see Bessie Smith
سأذهب إلى الطريق لرؤية بيسي سميث
When I get there I'm wondering what she'll do
عندما أصل إلى هناك أتساءل ماذا ستفعل
When she sees me will she know what I've been through?
عندما تراني هل ستعرف ما مررت به؟
Will old times start to feelin' like new?
هل ستبدو الأوقات القديمة وكأنها جديدة؟
When I get there will our love still feel so true?
عندما أصل إلى هناك هل سيظل حبنا حقيقيًا جدًا؟
Yet all I have, I'll be a-bringin' it to you
ومع ذلك، كل ما أملك، سأحضره لك
Oh Bessie, sing them old-time blues
يا بيسي، غني لهم موسيقى البلوز القديمة
I'm just goin' down the road t' see Bessie
أنا فقط سأذهب إلى الطريق لرؤية بيسي
Oh, See her soon
أوه، أراها قريبا
Goin' down the road t' see Bessie Smith
سأذهب إلى الطريق لرؤية بيسي سميث
When I get there I'm wondering what she'll do
عندما أصل إلى هناك أتساءل ماذا ستفعل