Bessie Smith Letra Traducción al Español

Bessie was more than just a friend of mine
Bessie era más que una simple amiga mía.
We shared the good times with the bad
Compartimos los buenos momentos con los malos.
Now many a year has passed me by
Ahora han pasado muchos años
I still recall the best thing I ever had
Todavía recuerdo lo mejor que he tenido.
I'm just goin' down the road t' see Bessie
Sólo voy por el camino a ver a Bessie.
Oh, See her soon
Oh, verla pronto
Goin' down the road t' see Bessie Smith
Yendo por el camino para ver a Bessie Smith
When I get there I'm wondering what she'll do
Cuando llegue allí me pregunto qué hará.
Now all the crazy things I had to try
Ahora todas las cosas locas que tuve que probar
Well I tried them all and then some
Bueno, los probé todos y algo más.
But if you're lucky one day you find out
Pero si tienes suerte un día lo descubrirás.
Where it is you're really comin' from
¿De dónde vienes realmente?
I'm just goin' down the road t' see Bessie
Sólo voy por el camino a ver a Bessie.
Oh, See her soon
Oh, verla pronto
Goin' down the road t' see Bessie Smith
Yendo por el camino para ver a Bessie Smith
When I get there I'm wondering what she'll do
Cuando llegue allí me pregunto qué hará.
Now in my day I've made some foolish moves
Ahora en mis días he hecho algunos movimientos tontos
But back then, I didn't worry 'bout a thing
Pero en aquel entonces, no me preocupaba por nada.
And now again I still wonder to myself
Y ahora de nuevo todavía me pregunto
Was it her sweet love or the way that she could sing
¿Fue su dulce amor o la forma en que podía cantar?
I'm just goin' down the road t' see Bessie
Sólo voy por el camino a ver a Bessie.
Oh, See her soon
Oh, verla pronto
Goin' down the road t' see Bessie Smith
Yendo por el camino para ver a Bessie Smith
When I get there I'm wondering what she'll do
Cuando llegue allí me pregunto qué hará.
There's so much time has gone right on by
Ha pasado tanto tiempo
I didn't think one could be so wrong
No pensé que uno pudiera estar tan equivocado.
And then one night I was drinkin' and a-thinkin'
Y luego una noche estaba bebiendo y pensando
In the bottom of the glass I could see Bessie's face so strong
En el fondo del vaso pude ver el rostro de Bessie tan fuerte
I'm just goin' down the road t' see Bessie
Sólo voy por el camino a ver a Bessie.
Oh, See her soon
Oh, verla pronto
Goin' down the road t' see Bessie Smith
Yendo por el camino para ver a Bessie Smith
When I get there I'm wondering what she'll do
Cuando llegue allí me pregunto qué hará.
When she sees me will she know what I've been through?
Cuando me vea, ¿sabrá por lo que he pasado?
Will old times start to feelin' like new?
¿Los viejos tiempos empezarán a parecer nuevos?
When I get there will our love still feel so true?
Cuando llegue allí, ¿nuestro amor seguirá siendo tan verdadero?
Yet all I have, I'll be a-bringin' it to you
Sin embargo, todo lo que tengo, te lo traeré
Oh Bessie, sing them old-time blues
Oh Bessie, canta esos blues de antaño
I'm just goin' down the road t' see Bessie
Sólo voy por el camino a ver a Bessie.
Oh, See her soon
Oh, verla pronto
Goin' down the road t' see Bessie Smith
Yendo por el camino para ver a Bessie Smith
When I get there I'm wondering what she'll do
Cuando llegue allí me pregunto qué hará.