Bessie Smith Versuri Traducere în Română

Bessie was more than just a friend of mine
Bessie a fost mai mult decât o prietenă de-a mea
We shared the good times with the bad
Am împărțit momentele bune cu cele rele
Now many a year has passed me by
Acum au trecut mulți ani pe lângă mine
I still recall the best thing I ever had
Încă îmi amintesc cel mai bun lucru pe care l-am avut vreodată
I'm just goin' down the road t' see Bessie
Mă duc pe drum să o văd pe Bessie
Oh, See her soon
Oh, ne vedem în curând
Goin' down the road t' see Bessie Smith
Merg pe drum să o văd pe Bessie Smith
When I get there I'm wondering what she'll do
Când ajung acolo, mă întreb ce va face
Now all the crazy things I had to try
Acum toate lucrurile nebunești pe care a trebuit să le încerc
Well I tried them all and then some
Ei bine, le-am încercat pe toate și apoi câteva
But if you're lucky one day you find out
Dar dacă ai noroc într-o zi vei afla
Where it is you're really comin' from
De unde vii cu adevărat
I'm just goin' down the road t' see Bessie
Mă duc pe drum să o văd pe Bessie
Oh, See her soon
Oh, ne vedem în curând
Goin' down the road t' see Bessie Smith
Merg pe drum să o văd pe Bessie Smith
When I get there I'm wondering what she'll do
Când ajung acolo, mă întreb ce va face
Now in my day I've made some foolish moves
Acum, pe vremea mea, am făcut niște mișcări prostești
But back then, I didn't worry 'bout a thing
Dar pe atunci, nu îmi făceam griji pentru nimic
And now again I still wonder to myself
Și acum din nou încă mă întreb pentru mine
Was it her sweet love or the way that she could sing
Era dragostea ei dulce sau felul în care putea să cânte
I'm just goin' down the road t' see Bessie
Mă duc pe drum să o văd pe Bessie
Oh, See her soon
Oh, ne vedem în curând
Goin' down the road t' see Bessie Smith
Merg pe drum să o văd pe Bessie Smith
When I get there I'm wondering what she'll do
Când ajung acolo, mă întreb ce va face
There's so much time has gone right on by
A trecut atât de mult timp
I didn't think one could be so wrong
Nu credeam că ar putea fi atât de greșit
And then one night I was drinkin' and a-thinkin'
Și apoi într-o noapte am băut și m-am gândit
In the bottom of the glass I could see Bessie's face so strong
În fundul paharului puteam vedea chipul lui Bessie atât de puternic
I'm just goin' down the road t' see Bessie
Mă duc pe drum să o văd pe Bessie
Oh, See her soon
Oh, ne vedem în curând
Goin' down the road t' see Bessie Smith
Merg pe drum să o văd pe Bessie Smith
When I get there I'm wondering what she'll do
Când ajung acolo, mă întreb ce va face
When she sees me will she know what I've been through?
Când mă va vedea, va ști prin ce am trecut?
Will old times start to feelin' like new?
Vremurile vechi vor începe să pară ca noi?
When I get there will our love still feel so true?
Când voi ajunge acolo, dragostea noastră se va simți încă atât de adevărată?
Yet all I have, I'll be a-bringin' it to you
Totuși, tot ce am, o să ți-l aduc
Oh Bessie, sing them old-time blues
Oh, Bessie, cântă-le blues de altădată
I'm just goin' down the road t' see Bessie
Mă duc pe drum să o văd pe Bessie
Oh, See her soon
Oh, ne vedem în curând
Goin' down the road t' see Bessie Smith
Merg pe drum să o văd pe Bessie Smith
When I get there I'm wondering what she'll do
Când ajung acolo, mă întreb ce va face